All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: zuviel
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zuviel in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: zuviel

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
NOUN   das Zuviel | -
 edit 
SYNO   Grenzenlosigkeit | Unmaß | Zuviel ... 
overmuchzuviel [alt]
too muchzuviel [alt]
Nouns
superfluityZuviel {n}
2 Words: Others
a bit too muchetwas zuviel [alt]
overcharged {adj} {past-p}zuviel berechnet
overpaid {adj} {past-p}zuviel bezahlt [alt]
gastr. overdone {adj} {past-p}zuviel gebraten [alt]
2 Words: Verbs
to oversupplyzuviel anbieten [alt]
to overloadzuviel belasten [alt]
to overlendzuviel beleihen [alt]
to overchargezuviel berechnen [alt]
to charge too muchzuviel berechnen [alt]
to pay through the nose [fig.]zuviel bezahlen [alt]
to overproducezuviel erzeugen [alt]
to overeatzuviel essen [alt]
to overfeedzuviel füttern [alt]
idiom to pay over the odds [Br.] [coll.]zuviel hinblättern [alt] [ugs.]
to overbuyzuviel kaufen [alt]
to oversupplyzuviel liefern [alt]
to overproducezuviel produzieren [alt]
to surchargezuviel verlangen [alt]
to overpayzuviel zahlen [alt]
3 Words: Others
a little overein wenig zuviel [alt]
Overpraise, I'm afraid.Zuviel des Lobes. [alt]
3 Words: Verbs
idiom to bite off more than one can chew [fig.]sich zuviel zumuten [alt]
to presume too farsich zuviel zutrauen [alt]
to overcompensatezuviel Entschädigung zahlen [alt]
4 Words: Verbs
to overmortgagemit zuviel Hypothek belasten [alt]
5+ Words: Others
proverb Bigamy is having one wife too many, monogamy is the same.Bigamie bedeutet, eine Frau zuviel zu haben, Monogamie bedeutet dasselbe.
proverb More than enough is too much.Mehr als genug ist zuviel.
5+ Words: Nouns
payment of overchargeZahlung {f} des zuviel berechneten Betrags
Fiction (Literature and Film)  hide
F film The Man Who Knew Too Much [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zuviel wusste
F lit. Cover Her Face [P. D. James]Ein Spiel zuviel
F film Fathers' Day [Ivan Reitman]Ein Vater zuviel
F film Move Over, Darling [Michael Gordon]Eine zuviel im Bett
F lit. Over The Edge [Jonathan Kellerman]Jamey - Der Junge, der zuviel wusste
F film Too Much Sun [Robert Downey Sr.]Too Much Sun - Ein Stich zuviel
F lit. Two Much [Donald E. Westlake]Zwei sind zuviel
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=zuviel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec


Forum
Q 2013-05-01: Ihm wurde schlussendlich alles zuviel.
Q 2012-11-15: lieber einmal zuviel als einmal zuwenig
A 2012-11-03: wieder sorry: ein Verb zuviel: ent...
A 2012-05-03: das ist nicht zuviel, sondern prof...
A 2012-04-26: Bei Arbeitnehmern, die um ihre Job...
A 2012-04-14: sie tun zuviel des Guten
Q 2012-03-07: Was zuviel ist, ist zuviel!
A 2012-02-27: Erstes Komma zuviel; sodasss (ein ...
A 2012-02-14: die Musik erzählt uns die Geschich...
A 2012-02-14: http://www.dict.cc/?s=tune+up im...
A 2011-11-09: ein "jedoch" zuviel...
A 2011-10-29: Freunden usw .... ein Dir zuviel !
Q 2011-08-31: Gut? zuviel? schlecht? was denkt ihr?
A 2011-08-14: Nein, ich dachte nur: wenn da scho...
A 2011-07-12: ein Komma zuviel (alex-k)
A 2011-01-31: ja, ja, zuviel wandeln ;-)) Romys ...
A 2011-01-03: @Wuffke: <
A 2010-09-08: ein "the" zuviel
A 2010-06-22: Machtsinn, Nachtsinn, umnachteter ...
A 2010-04-28: Entweder obwohl oder zwar. Mehr wä...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu verteidigende
zu verteidigen sein
zu vertreten haben
zu verwerten
zu Verwirrung führen
zu verzinsen
zu verzinsend
zu verzinsender Betrag
zu verzollen
zu verzollend
• zuviel
zu viel
zuviel anbieten
zu viel anbieten
zu viel arbeiten
zuviel belasten
zu viel belasten
zuviel beleihen
zu viel beleihen
zuviel berechnen
zu viel berechnen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers