Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zwingen
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zwingen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zwingen

Übersetzung 1 - 50 von 50

EnglischDeutsch
NOUN   die Zwinge | die Zwingen
 edit 
VERB1   zwingen | zwang | gezwungen
 edit 
VERB2   sich zwingen | zwang sich/sich zwang | sich gezwungen
 edit 
SYNO   jemanden zu etwas bringen | nötigen ... 
to force
2003
zwingen
to compel
762
zwingen
to coerce
652
zwingen
to constrain
356
zwingen
to press [force]
332
zwingen
to oblige
271
zwingen
to pressure [to force]
226
zwingen
to coerce sb.
92
jdn. zwingen
to squeeze
46
zwingen
to manage
16
zwingen [regional] [ugs.] [bewältigen, z. B. Arbeit, Essen]
to concuss [force]
10
zwingen
2 Wörter: Verben
to constrain sb. to sth.jdn. zu etw. zwingen
to sandbag sb. into sth. [Am.] [coll.]jdn. zu etw. zwingen
to coerce sb. into doing sth.jdn. zu etw. zwingen
to coerce sb. to do sth.jdn. zu etw. zwingen
to compel sb. to do sth.jdn. zu etw. zwingen
to cow sb. intojdn. zwingen zu
to constrain oneselfsich zwingen
to compel to submitzwingen nachzugeben
3 Wörter: Verben
idiom to force sb.'s handjdn. zum Handeln zwingen
idiom to stare sb. downjdn. zum Wegsehen zwingen
to tap sb. outjdn. zur Aufgabe zwingen
to force sb. to acquiescejdn. zur Einwilligung zwingen
to force sb. into prostitutionjdn. zur Prostitution zwingen
to make sb. do sth. [compel sb. to do sth.]jdn. zwingen, etw. zu tun
to compel sb. to do sth.jdn. zwingen, etw. zu tun
to dragoon sb. into doing sth.jdn. zwingen, etw. zu tun
to force sb. into doing sth.jdn. zwingen, etw. zu tun
to railroad sb. into doing sth. [Am.] [coll.]jdn. zwingen, etw. zu tun
to shanghai sb. into doing sth. [coll.]jdn. zwingen, etw. zu tun
to compel to make peacezum Frieden zwingen
to compel into submissionzur Unterwerfung zwingen
to compel to submitzur Unterwerfung zwingen
to reduce to submissionzur Unterwerfung zwingen
4 Wörter: Verben
to force sb. to do sth.jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
to press-gang sb. into doing sth.jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
idiom to bring sb. to one's kneesjdn. auf die Knie zwingen
to scare sb. into doing sth.jdn. durch Angst zu etw. zwingen
idiom to bring sb. to her / his knees [fig.]jdn. in die Knie zwingen [fig.]
to verbal sb. [Br.] [Aus.] [sl.]jdn. zu einem Geständnis zwingen [bei Vernehmung durch die Polizei]
to make oneself do sth.sich zwingen, etw. zu tun
to will oneself to do sth.sich zwingen, etw. zu tun
5+ Wörter: Andere
I don't want to bludgeon you into it.Ich möchte dich nicht dazu zwingen.
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.
Let's call his bluff.Zwingen wir ihn, Farbe zu bekennen.
5+ Wörter: Verben
idiom to drive sb. to his / her kneesjdn. auf / in die Knie zwingen
to force sb. to her / his kneesjdn. auf / in die Knie zwingen / befehlen / nötigen
to blackmail sb. into doing sth.jdn. durch Erpressung dazu zwingen, etw. zu tun
to put sb. on his mettlejdn. zur Aufbietung all seiner Kräfte zwingen
to force oneself to do sth.sich (dazu) zwingen, etw. zu tun
» Weitere 6 Übersetzungen für zwingen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=zwingen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.


Forum
A 2012-04-12: Agree—play on "to twist someone's ...
A 2011-12-09: Neue Kulturtechniken sind dort abz...
A 2011-01-12: Wenn der potentielle Kunde mit all...
F 2010-08-04: sich zwingen
A 2010-05-30: Auch "zwingen" - "Oh, don't make m...
A 2009-06-24: Wenn du heute Gold kaufst, sichers...
F 2008-02-12: ohne didaktisch zu zwingen
A 2007-09-09: Nachsatz: Manche lassen auch den M...
F 2007-07-29: another one - zur Glanzparade zwingen
F 2007-07-25: zwingen
A 2006-12-12: ich werde dich dazu zwingen
F 2004-10-14: Man kann niemanden zu seinem Glück...

» Im Forum nach zwingen suchen
» Im Forum nach zwingen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zwillingswaffe
Zwillingswaffen
Zwillingswagen
Zwillingswollrücken
Zwillingszahn
Zwillingszug
Zwillings-Zwergginster
Zwillingszwergginster
Zwingburg
Zwinge
• zwingen
zwingend
zwingend beweisen
zwingende
zwingende Gründe
zwingende Haftung
zwingende Kraft
zwingende Maßnahmen
zwingenden
zwingende Notwendigkeit
zwingender Beweis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden