Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [+Akk.]
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: _
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [+Akk.]
pro [+Akk.]
per {prep}
einen [Akk.]
one {pron}
ohne [+Akk.]
ex {prep}
devoid (of)
un- [prefix]
in the absence of
absent {prep} [Am.] [formal]
minus {prep} [coll.] [lacking]
sans {prep} [literary, hum.] [without]
durch [+Akk.]
due to {prep}
by dint of {prep}
(by) courtesy of
gegen [+Akk.]
anti {prep}
about {prep}
toward {prep}
towards {prep}
against {prep}
contra to {prep}
circa {prep} <ca>
contrary to {prep}
agin {prep} [dialect]
wider [+Akk.]
against {prep}
über [+Akk.]
re {prep} [coll.]
auf etw. [Akk.]
on sth. {prep} [put, write etc.]
gegen etw. [Akk.]
against sth.
ohne [+Akk.] <o.>
without {prep} <w/o>
gegen <geg.> [+Akk.]
versus {prep} <vs.>
jd./etw. gebar [+Akk.]
sb./sth. gave birth [to]
durch [+Akk.] [infolge]
owing to {prep}
durch [+Akk.] [mittels]
by means of {prep}
by the use of {prep}
unangesehen [+Gen. od. +Akk.] [geh. bzw. amtsspr. für: ohne Rücksicht auf]
regardless of {prep}
etw. [Akk.] einräumen
to admit to sth.
jdm. etw. [Akk.] besorgen
to get sth. for sb.
jdm. etw. [Akk.] vorwerfen
to criticize sb. for sth. [reproach]
etw. [Dat.] etw. [Akk.] beifügen
to annex sth. to sth.
etw. [Akk.] benennen [Buch usw.]
to entitle sth.
etw. [Akk.] lohnen [es wert sein]
to be worth [+ gerund or acc.]
eingehen [in + Akk., Tradition, Kultur etc.]
to be adopted
etw. [Dat.] etw. [Akk.] zuschreiben [z. B. Stahl "Härte"]
to attribute sth. to sth. [e.g. 'hardness' to steel]
etw. [Akk.] kielholen [ein Boot oder Schiff an Land umlegen]
naut. to careen sth. [a boat, a ship]
etw. [Akk.] bedachen
constr. to roof sth.
auf [+Akk.] zu
toward {prep}
towards {prep}
bis auf [+Akk.]
bar {prep} [except for]
Lust auf [+Akk.]
a yen for [coll.]
was [+Akk.] angeht
with regard to {prep} <WRT>
with respect to {prep} <WRT>
was [+Akk.] betrifft
as to {prep}
with regard to {prep}
über [+Akk.] hinaus
over and above
was [+Akk.] anbelangt
in terms of
korrigiert auf [+Akk.]
corrected to [in favor of sth. else]
was [+Akk.] anbetrifft
with regard to {prep}
angedockt an etw. [Akk.]
connected with sth. {adj} {past-p} [associated]
erschüttert über [+Akk.]
aghast at {adj}
jd. verzichtet auf etw. [Akk.]
sb. renounces sth.
jd. verzichtete auf etw. [Akk.]
sb. renounced sth.
jd./etw. erhält etw. [Akk.] aufrecht
sb./sth. upholds sth.
grenzen an [+Akk.]
to adjoin
gliedern in [+Akk.]
to divide into
ankommen auf [+Akk.]
to come down to [to be a question of]
hindeuten auf [+Akk]
to purport [convey, mean]
lauern (auf [+Akk.])
to lie in wait (for)
sich [Akk.] fächeln
to fan oneself
an etw. [Akk.] denken
to think about sth. [think of]
sich [Akk.] aufdecken
to kick back the blanket
an etw. [Akk.] glauben
to have faith in sth.
auf etw. [Akk.] deuten
to point to sth.
to point at sth.
to indicate sth.
auf etw. [Akk.] pusten
to blow on sth.
auf etw. [Akk.] sinnen
to devise sth.
auf etw. [Akk.] blicken
to look at sth.
auf etw. [Akk.] klettern
to shinny up sth. [Am.] [climb using hand and feet]
hinauslaufen auf [+Akk.]
to amount to
to come down to [to be reduced to]
nachsinnen über [+Akk.]
to pore over
um etw. [+Akk.] kämpfen
to battle for sth.
unter etw. [Akk.] fassen
to reach under sth.
verhängen über [+Akk.]
to administer to [punishment]
an etw. [Akk.] anknüpfen
to take sth. up
auf etw. [Akk.] abstellen
to take sth. into account
auf etw. [Akk.] verweisen
to point to sth.
to indicate sth.
to reference sth. [refer to]
auf etw. [Akk.] zustreben
to head for sth.
to make for sth.
in etw. [Akk.] umschlagen
to change into sth.
unter etw. [Akk.] greifen
to reach under sth.
auf etw. [Akk.] verzichten
to renounce sth.
to relinquish sth.
etw. [Akk.] erneut betonen
to reemphasize
to reemphasise [Br.]
etw. [Akk.] Lügen strafen
to give the lie to sth.
in etw. [Akk.] einwilligen
to consent to sth.
nachgrübeln über [+Akk.]
to pore over
to ponder on
to muse about
to think about
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten