dict.cc Wörterbuch :: [Ab :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Ab

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der AB [Anrufbeantworter] \| die ABs/[selten] AB
SYNO	AB [ugs.] \| Anrufbeantworter ...
AB [ugs.] \| Anrufbeantworter \| Telefonbeantworter [schweiz.] ab [einem bestimmten Zeitpunkt] \| erst als \| erst wenn \| nicht bevor \| nicht eher als \| nicht früher als \| nicht vor © OpenThesaurus.de

Chapeau! [schweiz., sonst eher bildungsspr.: Hut ab!]: Kudos!
jd./etw. widerratet [veraltet] [rät ab]: sb./sth. dissuades
wandernd [ab-, auswandernd]: migrating {adj}
[Haftpflichtzusatzversicherung; sie deckt Schäden ab, die durch einen nicht haftpflichtversicherten oder unterversicherten Gegner verursacht werden]: uninsured motorist protection <UMP>insur.TrVocab.
jd./etw. widerrät [geh.] [rät ab]: sb./sth. dissuades
[immer wieder ab- und zunehmen]: to oprah [Am.] [coll.]
[Wortspiel für: Hau ab!]: to make like a tree and leave [Am.] [coll.]idiom
jdm. ablöschen [schweiz.] [jdm. die Laune verderben] [z. B. »Das löscht mir ab.« / »Ihr Rauchen löschte ihm ab.« / »Was turnt sie an, was löscht ihr ab?«]: to drag sb. downidiom
kappen [ab-/beschneiden]: to cut back [trim]
Assistenzarzt {m} [ab zweitem Jahr der Facharztausbildung]: resident physician [Am.]jobs
Assistenzärztin {f} [ab zweitem Jahr der Facharztausbildung]: resident physician [female] [Am.]jobs
Führereid {m} [Nazideutschland ab 1934]: oath of fidelity to Führer and Reich [Führereid]hist.
Halbnahe {f} [ab der Hüfte aufwärts]: waist shot [coll.] [medium shot]filmphoto.
Panier {n} [querovale Form, ab ca. 1730 - 1750]: side hoopcloth.hist.
Schlotterkamm {m} [Ab- und Umbau des Kieferkamms]: (alveolar) flabby ridgedent.
jd. putzte weg [ugs.] [schoss ab]: sb. sniped [with a rifle]
Schieb ab! [ugs.] [Hau ab!]: Shove off! [coll.]
auf etw. [Dat.] springen [auf und ab springen]: to bounce on sth. [jump up and down]
Sudanesisches Pfund {n} <SDG> [neues Pfund ab 2007]: Sudanese pound <SDG>curr.
von nun an [ab dann]: from then on {adv}
Kaiser-Wilhelm-Kanal {m} [ab 1948 Nord-Ostsee-Kanal]: Kiel Canalgeogr.hist.
Fahrbefehl {m} [z. B. AUF, AB): movement command [e.g. UP, DOWN]comp.tech.
Richter {m} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lord of Appeal in Ordinary]: Justice of the Supreme Court [of the United Kingdom]law
Richter {pl} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lords of Appeal in Ordinary]: Justices of the Supreme Court [of the United Kingdom]law
Sieh zu, dass du Land gewinnst! [Hau ab!] [ugs.]: Get lost! [coll.]idiom
Go fry an egg! [coll.]idiom
Go jump in the lake! [coll.]idiom
sich von / durch etw. ablenken lassen [etw. lenkt jdn. ab]: to be distracted by sth.
erste Bewegungen {pl} des Fetus / Fötus [die von der Schwangeren wahrgenommen werden; ab der 16. - 20. Schwangerschaftswoche]: quickeninganat.med.
Oberster Gerichtshof {m} des Vereinigten Königreichs [ab 2009; davor siehe House of Lords]: Supreme Court of the United Kingdomlaw

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten