dict.cc Wörterbuch :: [Alpen] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Alpen]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ranggeln [bayer.] [österr.] [auf eine vor allem in bestimmten Teilen der Alpen verbreitete besondere Art Ringen]: to engage in Ranggeln wrestlingsports
Berghotel {n} [in den Alpen]: Alpine hotelTrVocab.
Edeldistel {f} [Alpen-Mannstreu]: Alpine sea holly [Eryngium alpinum]bot.T
queen of the Alps [Eryngium alpinum]bot.T
Hexenbesen {m} [regional] [Alpen-Kuhschelle]: Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]bot.T
Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]bot.T
Milchkraut {n} [volkstümlich für: Alpen-Milchlattich]: Alpine blue-sow-thistle [Cicerbita alpina]bot.T
Petersbart {m} [regional] [Alpen-Kuhschelle]: Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]bot.T
Schwundkraut {n} [Alpen-Grasnelke]: Alpine thrift [Armeria alpina]bot.T
mountain thrift [Armeria alpina]bot.T
Silbermänteli {n} [schweiz.] [Alpen-Frauenmantel]: Alpine lady's mantle [Alchemilla alpina]bot.T
Sublackä {f} [schweiz.] [Alpen-Ampfer]: Alpine dock [Rumex alpinus, syn.: R. paucifolius, R. pseudo-alpinus, R. pseudoalpinus, Acetosa alpina, Lapathum alpinum]bot.T
Teufelsbart {m} [regional] [Alpen-Kuhschelle]: Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]bot.T
Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]bot.T
der TranzAlpine {m} [Zugverbindung über Neuseeländische Alpen]: the TranzAlpine [passenger train in New Zealand]rail
Alm-Rhabarber {m} [schweiz.] [Alpen-Ampfer]: Alpine dock [Rumex alpinus, syn.: R. paucifolius, R. pseudo-alpinus, R. pseudoalpinus, Acetosa alpina, Lapathum alpinum]bot.T
Alpen-Blacke {f} [schweiz.] [Alpen-Ampfer]: Alpine dock [Rumex alpinus, syn.: R. paucifolius, R. pseudo-alpinus, R. pseudoalpinus, Acetosa alpina, Lapathum alpinum]bot.T
Alpen-Distel / Alpendistel {f} [Alpen-Mannstreu]: Alpine thistle [Eryngium alpinum] [Alpine sea holly]bot.T
Alpen-Glockenhut {m} [Alpen-Glockenhutmoos]: alpine extinguisher-moss [Encalypta alpina]bot.T
alpine candle snuffer moss [Encalypta alpina]bot.T
Alpen-Raugras {n} [alt: Alpen-Rauhgras]: needle grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]bot.T
silver spike grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]bot.T
(silver) spear grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]bot.T
Alpen-Sternblume {f} [Alpen-Aster]: Alpine aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus]bot.T
Alpen-Widertonmoos {n} [Alpen-Haarmützenmoos]: alpine haircap (moss) [Polytrichastrum alpinum, syn.: Polytrichum alpinum]bot.T
alpine polytrichastrum moss [Polytrichastrum alpinum, syn.: Polytrichum alpinum]bot.T
Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster]: Alpine aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus]bot.T
blue alpine daisy [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]bot.T
boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial]bot.T
Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster]: Alpine aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus]bot.T
blue alpine daisy [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]bot.T
boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial]bot.T
Blaues Bergsternkraut {n} [Alpen-Aster]: Alpine aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]bot.T
Falscher Rhabarber {m} [Alpen-Ampfer]: Alpine dock [Rumex alpinus, syn.: R. paucifolius, R. pseudo-alpinus, R. pseudoalpinus, Acetosa alpina, Lapathum alpinum]bot.T
Großer Strahlensame {m} [Alpen-Leimkraut]: Alpine campion [Silene alpestris, syn.: Heliosperma alpestre]bot.T
Alpine catchfly [Silene alpestris, syn.: Heliosperma alpestre]bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten