Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Ausruf]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Ausruf]
[Ausruf, nachdem zwei Personen gleichzeitig dasselbe gesagt haben]
Snap! [chiefly Br.]
[Ausruf, nachdem zwei Personen gleichzeitig dasselbe geantwortet haben]
Jinx!
Mist! [ugs.] [Ausruf der Verärgerung]
Fudge! [coll.] [mild exclamation of annoyance]
Hurra! [Ausruf der Freude]
Woohoo! [coll.] [exclamation of joy or approval]
oh [Ausruf oder Konnektor]
oh [interjection or sentence connector]
Allmächd! [fränk.] [Ausruf (des Erstaunens), Allmächtiger Gott!]
(My) oh my.
Habidere! [österr.] [Habe die Ehre! In diesem Fall als Ausruf des Entsetzens]
Oh my God!
Kruzi! [ugs.] [südd.] [Ausruf des Zorns]
Goddam! [esp. Am.] [coll.]
Kruzifix! [ugs.] [südd.] [österr.] [Ausruf des Zorns]
Goddam! [esp. Am.] [coll.]
Oha! [Ausruf des Staunens]
Wow! [expression of surprise or amazement, normally positive]
Exklamation {f} [veraltet] [Ausruf]
exclamation
Nimm dies! [veraltet] [Ausruf, wenn man zum Schlag ausholt]
Have at you! [dated] [exclamation when someone is about to strike]
Ja, sag mal! [als Ausruf des Erstaunens, der Bestürzung oder Freude]
Oh, snap!
Jesus, Maria und Josef! [veraltend] [Ausruf des Erstaunens]
Jesus wept! [coll.]
Jesus, Maria und Joseph! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens]
Jesus, Mary and Joseph! [coll.]
Leck mich am Arsch! [derb] [Ausruf der Überraschung]
Bugger me! [Br.] [coarse]idiom
Leck mich am Ärmel! <LMA> [salopp] [Leck mich am Arsch!] [Ausruf der Überraschung]
Bugger me! [Br.] [coarse]idiom
Scheiß die Wand an! [vulg.] [Ausruf der Überraschung oder Gleichgültigkeit]
Son of a bitch! [vulg.] [exclamation of irritation or astonishment]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten