|
- übertragen [Auszeichnung, Würde etc.]
- conferred {adj} {past-p}
- [höchste Auszeichnung der amerikanischen Streitkräfte]
- (Congressional) Medal of Honor [Am.]mil.
- jdm. etw. verleihen [Auszeichnung, Rang, Macht]
- to invest sb. with sth.
- Preis {m} [Auszeichnung]
- award
reward
- Haube {f} [Auszeichnung]
- toque [awarded by Gault Millau]gastr.
- Orden {m} [Auszeichnung, Ehrenzeichen]
- decoration [medal, award]
- [als Auszeichnung verliehenes Schulabzeichen]
- letter [Am.] [award]educ.sports
- [Auszeichnung für besondere Verdienste]
- Distinguished Service Cross <DSC>mil.
Distinguished Service Medal <DSM>mil.
Distinguished Service Order <DSO> [Br.]mil.
- [Mathematikstudent der Universität Cambridge, der das dritte Studienjahr in allen drei mathematischen Gebieten mit Auszeichnung bestanden hat]
- wrangler [Br.] [Cambridge]educ.
- [studentische Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]
- letter [Am.]educ.
- [Träger einer studentischen Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]
- letterman [Am.]educ.
- Kulturpreis {m} [Auszeichnung]
- cultural prize
- Kunstpreis {m} [Auszeichnung]
- art awardart
- Weinprämierung {f} [Auszeichnung von Weinen]
- wine awardsoenol.
- Ärmelschild {m} [Auszeichnung für die Teilnahme an besonderen Einsätzen, 2. WK, dt. Wehrmacht]
- arm shield [award for service in some special campaigns, WW II German Armed Forces]hist.mil.
- das Blaue Band {n} (des Ozeans) [Auszeichnung]
- the Blue Riband [award]naut.
- das Blaue Band des Atlantiks [Auszeichnung]
- the Blue Riband of the Atlantic [award]naut.
|
