dict.cc Wörterbuch :: [Britischen] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Britischen]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

[Spezialeinheit der britischen Armee]: Special Air Service <SAS>mil.
[eine Sitzung des (britischen) Unterhauses wegen zu geringer Abgeordnetenzahl vertagen]: to count the House out [Br.]pol.
Slug {n} [Masseneinheit des Britischen Maßsystems (1 kg = 0.06852 slug)]: slugphys.unit
[Abstimmungsverfahren im britischen Unterhaus, bei dem die Abgeordneten eine von zwei Lobbies aufsuchen oder sitzen bleiben (ähnlich dem "Hammelsprung")]: division [vote] [Br.]pol.
[Besuchergalerie im britischen Unter- und Oberhaus]: Strangers Gallerypol.
[Frauenhilfsdienst der US Armee während des 2. WK, der britischen 1917 - 1918]: Women's Army Auxiliary Corps <WAAC>hist.mil.
[männliche Hauptrolle im britischen Weihnachtsmärchen]: principal boy [leading part in a panto]theatre
[Sittenwächter des britischen Parlaments]: Parliament sleaze watchdog [coll.] [Parliamentary Commissioner for Standards] [Br.]pol.
[Veteranvereinigung der britischen Streitkräfte]: (Royal) British Legion
[weibliches Mitglied der britischen Marine]: Wren [Br.]mil.
Kronanwalt {m} [des britischen Königshauses]: King's Counsel [Br.]
uralte Wälder {pl} [insb. in Bezug auf Europa und gemäß dem in der britischen Terminologie erweiterten Urwaldbegriff]: ancient woods [Br.] [in British terminology woodland older than 1600 years]ecol.for.
ancient woodlands [Br.] [in British terminology woodland older than 1600 years]ecol.for.
Downing Street Nr. 10 {f} [Amtswohnung des britischen Premierministers]: 10 Downing Street [residence of the British prime minister]
Offizier {m} des Ordens des Britischen Königreichs <OBE> [vierthöchste von fünf Ordensstufen dieses britischen Verdienstordens; Offizierskreuz]: Officer of the Most Excellent Order of the British Empire <OBE>

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten