dict.cc Wörterbuch :: [Einrichtung] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Einrichtung]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

überladen [Zeichnung, Einrichtung etc.]: cluttered {adj} {past-p} [cluttered up]
öffentlich [Besitz, Einrichtung]: common {adj} [public]
schulisch [Bildung, Einrichtung]: school {adj} [attr.]educ.
gediegen [Einrichtung etc.]: sedate {adj} [furnishings, décor]
Anlage {f} [Einrichtung]: installation
Bundeskanzleramt {n} [Einrichtung]: Office of the Federal Chancellor
Cocktailbar {f} [Schrank, Einrichtung]: cocktail cabinetfurn.gastr.
Gründungsrat {m} [einer Einrichtung, Organisation etc.]: foundation board [of an institution, association, etc.]
Organ {n} [Behörde, Einrichtung]: institutionadmin.pol.
Schusszahlbegrenzung {f} [Einrichtung]: burst limiting mechanism
burst-limiting mechanism
Seniorentreff {m} [Einrichtung]: senior center [Am.]
Sozialgerichtsbarkeit {f} <SG> [nach dem Sozialgerichtsgesetz vorgeschriebene Einrichtung]: social jurisdictionlaw
SSOP {pl} [Anleitungen für die Reinigung einer Einrichtung (Produktionsmaschinen), um eine gewisse Hygienenorm zu erreichen]: sanitation standard operating procedures <SSOPs>econ.foodQM
Technikum {n} [eine Einrichtung der Forschung und Vorproduktion]: pilot plantchem.pharm.
Träger {m} [einer sozialen Einrichtung]: provider [of a social service, institution]
Verfasstheit {f} [innere Strukturierung einer Einrichtung/ Gemeinschaft]: constitution [internal state]
Wasserhaltung {f} [Einrichtung zur Bergwerkentwässerung]: mine pumping facilitiesmining
mine drainage facilitiesmining
Wasserspülung {f} [Einrichtung]: toilet flushing system
frei werden [Bett in einer Einrichtung]: to open up [bed in an institution]
geeignete Stelle {f} [zuständige Behörde, Einrichtung, Ansprechpartner etc.]: competent authority
Internationale Atomenergiebehörde {f} [UN-Einrichtung, Wien]: International Atomic Energy Agency <IAEA> [UN body, Vienna]
radiologische Einrichtung {f} [Einrichtung, die radiologische Ausrüstung enthält] [EUR 17538]: radiological installation [facility containing radiological equipment] [EUR 17538]MedTech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten