| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Feuer] |
|
- geschürt [Feuer]
- poked {adj} {past-p} [fire]
- vernichtend [Feuer]
- withering {adj} [fire]mil.
- prasselnd [Feuer]
- crackling {adj} {pres-p}
- verglüht [Feuer] [auch fig.]
- died down {past-p} [fire] [also fig.]
- löschen [Flamme, Feuer]
- to extinguish
- erwidern [Besuch, Gefälligkeit, Feuer]
- to return
- etw. anmachen [Lampe, Ofen, Feuer etc.]
- to light sth. [a lamp, an oven, a fire etc.]
- übergreifen [auf] [Feuer, Flammen]
- to spread [to] [fire, flames]
- zischen [Feuer etc,]
- to splutter
- knistern [Feuer]
- to spit [fire]
- prasseln [Feuer]
- to crackle
- angehen [Feuer]
- to start burning
- anschüren [z. B. Feuer, jds. Eifersucht]
- to inflame
- ausmachen [löschen: Feuer, Kerze etc.]
- to put out [extinguish: fire, candle, etc.]
- bullern [Feuer]
- to roar [fire]
- durchbrennen [Ofen, Feuer, Licht]
- to stay alight
- etw. eindämmen [Seuche, Feuer, etc.]
- to keep sth. at bay [epidemic, fire, etc.]
- etw. hüten [Feuer, Gegenstand]
- to nurse sth. [fire, object]
- etw. schüren [Feuer, Glut]
- to poke sth. [fire, embers]
- herunterbrennen [Feuer]
- to die down [fire]
- verglühen [Feuer]
- to die down [fire]
- Fidibus {m} [ein Streifen gerolltes Papier zum Anzünden von Feuer]
- spill [a strip of twisted paper for lighting fire]
- [Haftungsbeschränkung bzw. -befreiung für Schäden am Mietwagen. Sie schließt auch den Totalverlust des Mietwagens im Fall von Feuer und Diebstahl ein]
- loss and damage waiver <LDW> [Am.]insur.TrVocab.
- Brandschutz {m} [Schutz vor Feuer]
- fire protection
- Entkommwahrscheinlichkeit {f} [bei Feuer im Tunnel]
- escape probability
- unter Kontrolle halten [Feuer etc.]
- to keep sth. at bay
- Feuer mit Feuer bekämpfen
- to fight fire with fire
- voll im Gange sein [ugs.] [Feuer, Krieg etc.]
- to be in full spate [fire, war, etc.]idiom
|
