Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gewinn]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Gewinn]
ausweisbar [Betrag, Gewinn]
reportable {adj} [amount, income]comm.fin.
illegal [Gewinn]
ill-gotten {adj} [profit]
ill-begotten {adj} [gains, profit]
nichtkommerziell [nicht auf Gewinn bedacht]
non-profit {adj}
not-for-profit {adj}
herausspringen [Gewinn]
to yield [profit]econ.
erzielen [Preis, Gewinn]
to realize [price]econ.
abfallen [Gewinn]
to yield [profit]econ.
erzielen [Gewinn]
to realizeecon.
to realise [Br.]
etw. verzeichnen [Erfolg, Gewinn, Zuwachs etc.]
to register sth.
einstecken [Gewinn]
to scoop in
etw. einfahren [Ernte, Gewinn]
to bring sth. in [harvest, profit]
jdn. [am Gewinn] beteiligen
to cut sb. in [coll.]
Niete {f} [Los ohne Gewinn]
blank [lottery ticket]
EBIT {m} [Gewinn vor Finanzergebnis, außerordentlichem Ergebnis und Steuern]
EBIT [earnings before interest and taxes]econ.
Goldregen {m} [ugs.] [großer Gewinn]
bonanza
[Anteil des einzelnen Besatzungsmitglieds am Gewinn]
lay [share of the profits of a whaling or fishing voyage]naut.
Gewinst {m} [veraltet für Gewinn]
gain
profit
Erfolgsrechnung {f} [schweiz.] [im engeren Sinne: Gewinn- und Verlustrechnung]
profit and loss accountacc.
Hauptpreis {m} [Gewinn]
main prize
Reibach {m} [ugs., hier im Sinn von: unerwartet hoher Gewinn]
velvet [Am.] [coll.] [profit, esp. when beyond expectation]
Zinsaufwendungen {pl} [in Gewinn- und Verlustrechnung]
interest {sg} paidacc.
nicht kommerziell [nicht auf Gewinn bedacht]
non-profit {adj}
not-for-profit {adj}
Kasse machen [ugs.] [Gewinn erzielen]
to make bank [coll.] [earn a lot of money]idiom
goldener Abschluss {m} [Gewinn einer Goldmedaille]
golden finishsports
warmer Regen {m} [fig.] [ugs.] [unverhoffter Gewinn, Geldsegen]
plum [Am.] [coll.]
noch zu vergeben sein [Preis, Gewinn etc.]
to remain up for grabs [coll.] [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten