| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Jahr |
|
- laufend <lfd.> [Monat, Jahr, Konto]
- current {adj}
- um [um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)]
- by {prep} [(extended) by a year, a week, etc.]
- ab ... [Monat, Jahr]
- starting in ... [month, year]
- gut [ugs.] [ein Jahr, die Hälfte]
- more than
- werden [Alter] [z. B. In diesem Jahr werde ich fünfzig (Jahre).]
- to turn [to reach the age of ...]
- [das Jahr zwischen Schule und Universität]
- gap year [Br.]
- [erstes Jahr im Kindergarten]
- pre-kindergarten [Am.]educ.
- [Jahr ohne größere politische Wahlen]
- off year [Am.]pol.
- [ähnlich wie Student im Praktischen Jahr auf Station (PJ-Student)]
- sub-internmed.
- Assistenzarzt {m} [ab zweitem Jahr der Facharztausbildung]
- resident physician [Am.]jobs
- Assistenzärztin {f} [ab zweitem Jahr der Facharztausbildung]
- resident physician [female] [Am.]jobs
- Zeremonienkreis {m} [feste Abfolge der Zeremonien im Jahr]
- ceremonial circuitethn.relig.
- PJ-Student {m} [ugs. für: Student im Praktischen Jahr]
- [similar to sub-intern]med.
- tropisches Jahr {n} [astronomisches Jahr]
- solar year [tropical year]astron.
- Jahr für Jahr
- year after year
year in and year out
- Jahr um Jahr
- year by year {adv}
- zwischen den Jahren [zwischen Weihnachten und dem neuen Jahr]
- between Christmas and New Year's {adv}
- Soylent Grün ist Menschenfleisch! [Jahr 2022... die überleben wollen]
- Soylent Green is people! [Soylent Green]filmquote
- Stand 2007-01-01 <JJJJ-MM-TT> [Jahr-Monat-Tag] [ISO, DIN-Normen]
- status 2007-01-01 <YYYY-MM-DD> [year-month-day] [ISO 8601]EU
- Vergleich {m} Jahr für Jahr
- year-on-year comparison
- ausgerechnet dieses Jahr / ausgerechnet in diesem Jahr
- this year of all years
- den Vorsatz fassen, etw. zu tun [zum neuen Jahr]
- to make a resolution to do sth.
- sich von Jahr zu Jahr unterscheiden
- to vary from year to year
|
