| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Katze] |
|
- rollig [Katze]
- on call {adj}
in season {adj}
calling {adj}zool.
- sprungbereit [Katze]
- ready to pounce {adj}
- lecken [Katze]
- to sleek [cat]
- schnurren [Katze]
- to curr
- jdn./etw. überfahren [Fußgänger, Katze usw.]
- to run sb./sth. over [pedestrian, cat etc.]
- maunzen [bes. läufige Katze]
- to caterwaul
- mikrochippen [Hund oder Katze kennzeichnen]
- to microchip [provide identification for dog or cat]VetMed.
- treteln [Katze]
- to treadzool.
- Schnurren {n} [Katze, Motor]
- purr
- Sprunggelenk {n} [bei Zehengängern, z. B.: Pferd, Katze, Hund]
- hockequest.VetMed.zool.
- Büsi {f} [schweiz., ugs.: Katze]
- catzool.
- Kartäuser {f} [Katze]
- Chartreux [cat]zool.
- Katzenbaby {n} [ugs.] [junge Katze]
- kittenzool.
- Maunzen {n} [bes. einer läufigen Katze]
- caterwaul
- Mieze {f} [ugs.] [Katze]
- malkin [Br.] [dialect] [cat]zool.
moggy [Br.] [coll.]
- Muschi {f} [Kinderspr.] [Katze]
- pussycat [coll.]
- Ragamuffin {f} [Katze]
- ragamuffin [cat]zool.
- Ragdoll {f} [Katze]
- ragdoll [cat]zool.
- Schildpatt {f} [Katze]
- tortoiseshell [cat]zool.
- Sphinx {f} [Katze]
- sphynx [cat]zool.
Canadian hairlesszool.
- Sphynx {f} [Katze]
- sphynx [cat]zool.
Canadian hairlesszool.
- Treteln {n} [Katze]
- treadingzool.
- Vierbeiner {m} [Hund oder Katze]
- four-legged friend
- schön gezeichnet [Fell, Katze etc.]
- beautifully marked {adj} [fur, cat etc.]zool.
- Orientalische Langhaar {f} [Katze]
- Oriental Longhair [cat]zool.
- Türkisch Angora {f} [Katze]
- Turkish angora [cat]zool.
- Türkisch Van {f} [Katze]
- Turkish van [cat]zool.
- einen Buckel machen [z. B. die Katze, beim Sport]
- to arch one's back
- einen Haarball herauswürgen [Katze]
- to disgorge a hairballzool.
- Entfernen {n} der Krallen [bei Hund oder Katze]
- declawing [onychectomy]VetMed.
- Sie vertragen sich wie Hund und Katz. [selten: Sie vertragen sich wie Hund und Katze.]
- They fight like cats and dogs. [Am.]idiom
- der / die / das Kleinste und Schwächste eines Wurfes [Welpe, Katze, Kätzchen usw.]
- the runt of the litterzool.
|
