dict.cc Wörterbuch :: [Kindersprache] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Kindersprache]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Ada! [schwäb.] [badisch] [auch Kindersprache]: Bye! [coll.]
Bäuerchen {n} [Kindersprache]: burp
Entchen {n} [Kindersprache]: quack
Hubi {m} [Kindersprache] [Hubschrauber]: chopper [coll.]aviat.
heli [coll.]
Popo {m} [Kindersprache]: botty [Br.]
Aa {n} [Kindersprache]: poop
number two [children's talk]
Aua {n} [Baby-/Kindersprache]: owie [baby talk]
boo-boo [baby talk]
Beißerchen {n} [Kindersprache]: toothypeg [child's talk]
Beißerchen {pl} [Kindersprache für Zähne]: toothypegs
toothy pegs
Butzemann {m} [ugs.] [Kindersprache]: bogeyman [coll.]
Flipper {m} [Kindersprache, veraltend] [Delfin]: dolphinzool.
Heiabettchen {n} [Kindersprache]: beddy-byes
Kacka {f} [Kindersprache]: poop
Kacka {f} {n} {m} [Kindersprache]: poo-poo [coll.]
Kaka {f} [Kindersprache]: poo-poo [coll.]
Muhkuh {f} [Kindersprache]: moo-cow [baby-talk]
Pipi {n} [Kindersprache] [Penis]: zoune [Can.] [child's language]
Schießgewehr {n} [Kindersprache]: rifle
gunweapons
Tante {f} [Kindersprache]: lady
Wauwau {m} [Kindersprache] [Hund]: bow-wow [child's language] [dog]
Wehweh {n} [Baby-/Kindersprache]: boo-boo [children's language]
Zottelbär {m} [Kindersprache]: shaggy bear
"groß" machen [Kindersprache]: to do a number two [children's talk]
A-a machen [insbes. Kindersprache]: to do number two [to defecate: used esp. by or with reference to children]idiom
Aua {n} haben [Baby-/Kindersprache]: to have a boo-boo [baby talk]idiom
Pipi machen [Kindersprache]: to wee [child's language.]
Wissi machen [ugs.] [Kindersprache] [landsch.]: to tinkle [coll.]
Puff-puff {f} [Kindersprache] [Dampfzug]: choo-choo [children's language] [steam train]
Ich muss groß. [Kindersprache]: I have to go number 2. [child speech]idiom
Ich muss klein. [Kindersprache]: I have to go number 1. [child speech]idiom
der Onkel Doktor {m} [Kindersprache] [Arzt] [auch hum.]: the nice doctor

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten