Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   SK   BG   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Kosten]
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: _
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Kosten]
fest [ständig: Kosten, Tarif, Einkommen]
fixed {adj}
schwindelerregend [Kosten etc.]
staggering {adj}
kalkulatorisch [Kosten / Abschreibungen]
imputed {adj}
angefallen [Kosten etc.]
accrued {adj} {past-p}
unerschwinglich [Preis, Kosten]
prohibitive {adj} [price, cost]
anteilig [Kosten]
pro rata {adj} {adv} [cost, share, etc.]
aufwandsgleich [Kosten]
expense-based {adj} [costs]acc.
etwaige ... [Einwände, Kosten, Schwierigkeiten etc.]
any ... that may arise [objections, costs, difficulties etc.]
sturmbedingt [Kosten, Zerstörung, Todesfälle etc.]
storm-related {adj} [costs, destruction, deaths, etc.]
unüberschaubar [Kosten]
incalculable {adj} [costs]
abbauen [Kosten senken]
to lowerecon.
tragen [Kosten]
to defray
to absorb
abschmecken [kosten]
to taste
tragen [stützen, auch unterstützen, Kosten tragen]
to support [carry the weight, also finance]
bestreiten [Kosten etc.]
to defray
to pay
abmindern [Anteil, Konzentration, Kosten]
to reduce
etw. kleinhalten [Anzahl, Kosten] [alt]
to keep sth. down
Abbau {m} [von Kosten]
lowering
reduction
Festzuschuss {m} [Kosten]
fixed allowancemed.
Fracht {f} [Kosten]
carriage charges {pl}
Konformitätskosten {pl} [Kosten von Qualität]
cost {sg} of conformanceecon.QMtech.
Nichtkonformitätskosten {pl} [Kosten der Nichtqualität, Fehlleistungsaufwand]
cost {sg} of nonconformanceecon.
Wartungsaufwand {m} [Kosten]
maintenance expendituretech.
Überziehung {f} [Kosten]
over-run [costs]acc.
jeglicher Art [z. B. Kosten, Schäden]
whatsoever {adj} [e.g. costs, damages]
Schwindel erregend [Kosten etc.]
staggering {adj}
auf jdn./etw. entfallen [z. B. Geld, Kosten]
to be allotted to sb./sth. [e.g. money, cost]
to be apportioned to sb./sth. [e.g. money, cost]
etw. auf jdn. überwälzen [Kosten]
to pass sth. onto sb. [costs]
etw. klein halten [Anzahl, Kosten]
to keep sth. down
sprunghaft ansteigen [Preise, Kosten]
to skyrocket
umlegen (auf) [Kosten]
to divide (among)
Anfall {m} an etw. [Arbeit, Kosten etc.]
amount of sth. [with uncountables, e.g. work]
etw. sprunghaft ansteigen lassen [z.B. Preise, Kosten]
to skyrocket sth.
[Dinge,] die übernommen werden müssen [z.B. Kosten]
[things] which shall be incurred [e.g. costs]
durch die Decke gehen [Kosten, Preise]
to go through the roof [costs, prices]idiom
nicht zu bezahlen sein [Kosten]
to be prohibitive [costs]
Es wird so viel kosten, wie es (eben) kosten wird.
It's going to cost whatever it costs.idiom
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten