dict.cc Wörterbuch :: [Mund] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Mund]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

verkniffen [Mund]: pinched {adj} [mouth]
sinnlich [ugs.] [Mund, Lippen etc.]: luscious {adj}
aufreißen [Mund, Augen]: to open wide
staunen [mit offenem Mund]: to gape
andocken [Säugling, ugs.: mit dem Mund guten Halt an der Brustwarze finden]: to latch on [baby]
Fresse {f} [derb: Mund]: cake hole [sl.] [mouth]
cakehole [Br.] [sl.] [mouth]
Maul {n} [derb] [Mund]: puss [Irish] [Scot.] [Am.]
Zug {m} [um den Mund]: line
Fresse {f} [ugs.] [Mund]: gob [Br.] [coll.] [mouth]
Klappe {f} [ugs.] [Mund]: puss [Irish] [Scot.] [Am.]
Fresse {f} [derb] [Mund]: puss [Irish] [Scot.] [Am.] [sl.] [mouth]
Schnauze {f} [ugs.] [Mund]: kisser [sl.] [mouth]
Fresse {f} [derb ugs.: Mund]: kisser [sl.] [mouth]
Latz {f} [schweiz.] [ugs.] [Mund]: mouth
Gesicht {n} [insbesondere der Mund]: mush [Br.] [sl.]
Fotze {f} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Mund]: kisser [coll.] [mouth]
Schaum {m} [auf Flüssigkeit, vor dem Mund]: froth [small bubbles on liquid, also of saliva]
Pappen {f} [österr.] [derb für: Mund]: anat. trap [coll.] [mouth]
Froschmaul {n} [pej.] [breiter Mund, dicke Lippen]: offensive pout [permanent feature]
sich verziehen [Mund]: to pucker up [lips]
übler Geschmack {m} [im Mund]: med. cacogeusia
jdm. ein Brausebussi geben [selten] [landsch.] [ugs.] [den Mund auf eine weiche Hautfläche von jdm. setzen und blasend ein pupsendes Geräusch machen]: to zerbert sb. [Am.] [coll.]
eine Schnute ziehen [landsch.] [den Mund mißbilligend verziehen]: idiom to curl one's lips
Er hat sich erschossen. [Waffe in den Mund]: He ate his gun. [coll.]
(in affektierter Weise) verziehen [Mund, Gesicht]: to prim
von Mund zu Mund gehen [fig.]: to be passed on from person to person [words]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten