dict.cc Wörterbuch :: [Nachtfalterspezies] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Nachtfalterspezies]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Absinthspanner {m} [Nachtfalterspezies]: wormwood pug [Eupithecia absinthiata, syn.: Tephroclystia absinthiata] [moth]entom.
Achateule {f} [Nachtfalterspezies]: buff arches {pl} [treated as singular] [Habrosyne pyritoides] [moth]entom.
angle shades {pl} [treated as singular] [Phlogophora meticulosa] [moth]entom.
Adereule {f} [Nachtfalterspezies]: gothic (moth) [Naenia typica]entom.
Adlerfarneule {f} [Nachtfalterspezies]: Latin [Callopistria juventina] [moth]entom.
Ahornspinner {m} [Nachtfalterspezies]: maple prominent [Ptilodon cucullina, syn.: P. cuculla, Ptilodontella cucullina] [moth]entom.
Ahornwickler {m} [Nachtfalterspezies]: maple button [Acleris forsskaleana] [moth]entom.
maple leaftier [Acleris forsskaleana] [moth]entom.
Alpenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: Alpine beauty [Lycia alpina] [moth]entom.
Amethysteule {f} [Nachtfalterspezies]: Cumberland gem [Eucarta amethystina] [moth]entom.
Ampfereule {f} [Nachtfalterspezies]: flame (moth) [Axylia putris]entom.
Ampferspanner {m} [Nachtfalterspezies]: blood vein (moth) [Timandra griseata]entom.
blood-vein (moth) [Timandra griseata]entom.
Apfelblattwickler {m} [Nachtfalterspezies]: brown oak tortrix [Archips xylosteana] [moth]entom.
variegated golden tortrix [Archips xylosteana] [moth]entom.
Apfelblütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: green pug [Chloroclystis rectangulata, syn.: Rhinoprora rectangulata, Pasiphila rectangulata] [moth]entom.
Apfelbohrer {m} [Nachtfalterspezies]: (wood) leopard moth [Zeuzera pyrina, syn.: Z. aesculi]entom.
Apfelfaltenminiermotte {f} [Nachtfalterspezies]: spotted tentiform leafminer (moth) [Phyllonorycter blancardella]entom.
Apfelschalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]: reticulated tortrix [Adoxophyes orana] [moth]entom.
smaller tea tortrix [Adoxophyes orana] [moth]entom.
summer fruit tortrix [Adoxophyes orana] [moth]entom.
apple peel tortricid [Adoxophyes orana] [moth]entom.
Aueneule {f} [Nachtfalterspezies]: poplar gray (moth) [Am.] [Acronicta megacephala]entom.
poplar grey [Br.] [Acronicta megacephala] [moth]entom.
Ausrufezeichen {n} [Nachtfalterspezies]: heart and dart [Agrotis exclamationis] [moth]entom.
Azaleenwickler {m} [Nachtfalterspezies]: Schaller's acleris moth [Acleris schalleriana]entom.
Bachweideneule {f} [Nachtfalterspezies]: red underwing [Catocala nupta] [moth]entom.
Bartzünslereule {f} [Nachtfalterspezies]: common fan-foot [Pechipogo strigilata, syn.: P. barbalis, Polypogon strigilata] [moth]entom.
Beifußspanner {m} [Nachtfalterspezies]: bordered pug [Eupithecia succenturiata] [moth]entom.
Binsenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]: beautiful China-mark [Nymphula nitidulata, syn.: Nymphula stagnata] [moth]entom.
Birkenspinner {m} [Nachtfalterspezies]: Kentish glory [Endromis versicolora] [moth]entom.
Birkentageule {f} [Nachtfalterspezies]: orange underwing [Archiearis parthenias, syn.: Brephos parthenias] [moth]entom.
Blankflügel {m} [Nachtfalterspezies]: muslin footman [Nudaria mundana] [moth]entom.
Blankflügler {m} [Nachtfalterspezies]: muslin footman [Nudaria mundana] [moth]entom.
Blattbüschelwickler {m} [Nachtfalterspezies]: rhomboid tortrix [Acleris rhombana] [moth]entom.
Blaubeerglucke {f} [Nachtfalterspezies]: small lappet [Phyllodesma ilicifolia, also P. ilicifolium] [moth]entom.
Blaukopf {m} [Nachtfalterspezies]: figure of eight [Diloba caeruleocephala] [moth]entom.
Blausieb {n} [Nachtfalterspezies]: wood leopard moth [Zeuzera pyrina]entom.
Blutströpfchen {n} [Nachtfalterspezies]: six-spotted burnet [Zygaena filipendulae] [moth]entom.
Brandstriemenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth]entom.
Bremsenschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]: dusky clearwing [Paranthrene tabaniformis] [moth]entom.
poplar twig borer [Paranthrene tabaniformis] [moth]entom.
Brennesselzünsler {m} [Nachtfalterspezies]: mother of pearl [Pleuroptya ruralis, syn.: Syllepta ruralis] [moth]entom.
Brennnesselzünsler {m} [Nachtfalterspezies]: small magpie [Anania hortulata, syn.: Eurrhypara hortulata] [moth]entom.
Brillenvogel {m} [Nachtfalterspezies]: figure of eight [Diloba caeruleocephala] [moth]entom.
Brombeereule {f} [Nachtfalterspezies]: passenger [Dysgonia algira] [moth]entom.
Brombeertriebwickler {m} [Nachtfalterspezies]: bramble shoot moth [Notocelia uddmanniana, syn.: Epiblema uddmanniana]entom.
Buchdruckereule {f} [Nachtfalterspezies]: gothic (moth) [Naenia typica]entom.
Buchenmotte {f} [Nachtfalterspezies]: March dagger (moth) [Diurnea fagella]entom.
Buchenrotschwanz {m} [Nachtfalterspezies]: pale tussock [Calliteara pudibunda] [moth]entom.
Buchenspinner {m} [Nachtfalterspezies]: lobster moth [Stauropus fagi]entom.
lobster prominent [Stauropus fagi] [moth]entom.
Buchenwickler {m} [Nachtfalterspezies]: beech moth [Cydia fagiglandana, syn.: Carpocapsa grossana, Laspeyresia fagiglandana, L. grossana]entom.
Buchweidenkarmin {n} [Nachtfalterspezies]: Polish red [Catocala pacta]entom.
Bärenraupe {f} [Schwarzer Bär] [Nachtfalterspezies]: cream-spot tiger [Epicallia villica, syn.: Arctia villica] [moth]entom.
Dattelmotte {f} [Nachtfalterspezies]: fig moth [Cadra cautella, syn.: Ephestia cautella]entom.
dried currant moth [Cadra cautella, syn.: Ephestia cautella]entom.
tropical warehouse moth [Cadra cautella, syn.: Ephestia cautella]entom.
Doppelzahnspanner {m} [Nachtfalterspezies]: scalloped hazel [Odontopera bidentata] [moth]entom.
Dotterweidenspinner {m} [Nachtfalterspezies]: herald (moth) [Scoliopteryx libatrix]entom.
Drahtschmieleneule {f} [Nachtfalterspezies]: anomalous [Stilbia anomala] [moth]entom.
false footman [Stilbia anomala] [moth]entom.
Dreilinieneule {f} [Nachtfalterspezies]: treble lines [Charanyca trigrammica] [moth]entom.
Ebereschenmotte {f} [Nachtfalterspezies]: apple fruit moth [Argyresthia conjugella]entom.
Ebereschenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: Welsh wave [Venusia cambrica] [moth]entom.
Eckfleck {m} [Nachtfalterspezies]: scarce vapourer [Br.] [Orgyia recens] [moth]entom.
Eichenglucke {f} [Nachtfalterspezies]: aspen lappet [Phyllodesma tremulifolia, also Phyllodesma tremulifolium] [moth]entom.
Eichengrünspinner {m} [Nachtfalterspezies]: oak nycteoline [Nycteola revayana] [moth]entom.
Eichenkarmin {m} [selten {n}] [Nachtfalterspezies]: dark crimson underwing [Catocala sponsa] [moth]entom.
Eichensichler {m} [Nachtfalterspezies]: oak hook-tip [Watsonalla binaria, syn.: Drepana binaria] [moth]entom.
Eichenspinner {m} [Nachtfalterspezies]: oak eggar [Lasiocampa quercus] [moth]entom.
Eichenwickler {m} [Nachtfalterspezies]: acorn moth [Cydia splendana]entom.
green oak moth [Tortrix viridana]entom.
green oak tortrix [Tortrix viridana] [moth]entom.
chestnut fruit moth [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana]entom.
nut fruit tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]entom.
bright marble tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]entom.
Eichhorn {n} [Nachtfalterspezies]: lobster moth [Stauropus fagi]entom.
lobster prominent [Stauropus fagi] [moth]entom.
Eidechsenschwanz {m} [Nachtfalterspezies]: scalloped hook-tip [Falcaria lacertinaria] [moth]entom.
Eidechsensichler {m} [Nachtfalterspezies]: scalloped hook-tip [Falcaria lacertinaria] [moth]entom.
Eindringling {m} [Nachtfalterspezies]: pale mottled willow [Caradrina clavipalpis, syn.: Paradrina clavipalpis] [moth]entom.
Einsiedler {m} [Nachtfalterspezies]: scarce chocolate-tip [Clostera anachoreta] [moth]entom.
Erleneule {f} [Nachtfalterspezies]: alder moth [Acronicta alni, syn.: Acronycta alni, Apatele alni]entom.
Erlenflechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]: dingy footman [Eilema griseola] [moth]entom.
Erlengebüschspanner {m} [Nachtfalterspezies]: dingy shell [Euchoeca nebulata] [moth]entom.
Erlensichler {m} [Nachtfalterspezies]: dusky hook-tip [Drepana curvatula] [moth]entom.
Erlenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: grey birch [Br.] [Aethalura punctulata] [moth]entom.
gray birch [Am.] [Aethalura punctulata] [moth]entom.
Espenblatteule {f} [Nachtfalterspezies]: olive (moth) [Ipimorpha subtusa, syn.: Noctua subtusa]entom.
Espengabelschwanz {m} [Nachtfalterspezies]: poplar kitten [Furcula bifida] [moth]entom.
Espenschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]: aspen hawk-moth [Laothoe amurensis]entom.
Espenspinner {m} [Nachtfalterspezies]: small chocolate-tip [Clostera pigra, syn.: Pygaera pigra] [moth]entom.
Esskastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]: acorn moth [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana]entom.
chestnut fruit moth [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana]entom.
nut fruit tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]entom.
bright marble tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]entom.
Federspanner {m} [Nachtfalterspezies]: feathered thorn [Colotois pennaria] [moth]entom.
Fensterschwärmerchen {n} [Nachtfalterspezies]: pygmy (moth) [Thyris fenestrella, syn.: Thyris maculata]entom.
Fettzünsler {m} [Nachtfalterspezies]: large tabby [Aglossa pinguinalis] [moth]entom.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten