dict.cc Wörterbuch :: [Nietzsche] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Nietzsche]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

etw. umwerten [bes. Nietzsche]: philos.spec. to transvalue sth. [esp. Nietzsche]
Die fröhliche Wissenschaft [Friedrich Nietzsche]: philos. The Gay Science
Umwertung {f} der Werte [F. Nietzsche]: quote transvaluation of values [F. Nietzsche]
die ewige Wiederkehr (des Gleichen) [Nietzsche]: quote the eternal recurrence (of the same) [Nietzsche]
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. [Friedrich Nietzsche]: quote Without music, life would be a mistake.
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. [Friedrich Nietzsche]: quote What does not destroy me, makes me stronger.
Eine große, feste Glocke von Unwissenheit muß um dich stehn. [F. Nietzsche]: quote A great firm dome of ignorance must encompass you.
Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. [Friedrich Nietzsche]: quote And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.
Zur Genealogie der Moral. Eine Streitschrift [Friedrich Nietzsche]: lit. On the Genealogy of Morality / Morals. A Polemic
Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. [Friedrich Nietzsche, Also sprach Zarathustra]: lit.quote In the true man there is a child hidden: it wanteth to play. [Thus Spake Zarathustra, trans. Thomas Common]
Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinn [Friedrich Nietzsche]: philos. On Truth and Lies in a Nonmoral Sense
Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert [Friedrich Nietzsche]: philos. Twilight of the Idols
Also sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche]: Flit.philos. Thus Spoke Zarathustra
Unzeitgemäße Betrachtungen [Friedrich Nietzsche]: Flit.philos. Untimely Meditations
Jenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft [Nietzsche]: Fphilos. Beyond Good & Evil: Prelude to a Philosophy of the Future
Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik [Friedrich Nietzsche]: Fphilos. The Birth of Tragedy from the Spirit of Music
Fphilos. The Birth of Tragedy out of the Spirit of Music

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten