Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Preis]
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Preis]
günstig [Preis]
keen {adj} [Br.: very low (in price)]
reasonable {adj} [price]
low-priced {adj}
niedrig [Preis]
keen {adj} [Br.: very low (in price)]
vergeben [Preis]
awarded {adj} {past-p} [prize]
to award [prize]
mäßig [Preis]
modest {adj}
halsabschneiderisch [Preis, Forderung, Bedingung, etc.]
extortionate {adj}
unerschwinglich [Preis, Kosten]
prohibitive {adj} [price, cost]
marktüblich [Preis, Konditionen]
current {adj}
günstig [Preis, Lage]
attractive {adj} [price, situation]
ermäßigt [Preis]
cut {adj} {past-p} [prices]comm.
saftig [fig.] [Rechnung, Preis, Miete, Forderung usw.]
steep {adj} [coll.] [fig.] [bill, price, rent, demand, etc.]
Architektur- [z. B. Preis, Modell, Büro, Geschichte]
architectural {adj} [e.g. award, model, office, history]archi.
Archäologie- [z. B. Preis, Büro, Museum, Park]
archaeological {adj} [e.g. award, office, museum, park]archaeo.
Gesamt- [Preis, Summe, Gebühr, Kosten etc.]
all-in {adj} [esp. Br.] [price, sum, fee, cost, etc.]
pauschal [Summe, Preis etc.]
all-in {adj} [esp. Br.] [all-inclusive]comm.fin.
unbedingt [um jeden Preis]
at all cost {adv}
at all costs {adv}
wucherisch [Bedingungen, Preis etc.]
extortionate {adj} [demands, price, etc.]comm.econ.fin.
wucherisch [pej.] [Bedingungen, Preis, Miete etc.]
exorbitant {adj}econ.fin.
verleihen [Preis etc.]
to award
verleihen [Preis, Titel]
to bestow
nachlassen [Preis]
to discountfin.
etw. angeben [Preis]
to quote sth. [state price of]comm.
handeln [feilschen, den Preis herunterhandeln]
to bargaincomm.
verlangen [Preis]
to chargecomm.fin.
etw. gewinnen [Preis, Stimmen etc.]
to capture sth. [fig.]
abgeben [Preis]
to quote [price]
nachlassen [Preis, Summe]
to reduce
etw. gewinnen [Unterstützung, einen Preis, Ruf usw.]
to garner sth. [support, a prize, reputation, etc.]
etw. ansetzen [eine Frist, einen Termin; einen Preis, einen Wert]
to set sth. [a deadline, a date; a price, a value]
stürzen [Kurs, Preis]
to nosedive
etw. zuerkennen [Entschädigung, Preis, Titel]
to confer sth. [compensation, award, title]
etw. verabreden [einen Zeit- oder Treffpunkt, einen Preis etc.]
to fix sth. [a date, a price, etc.]
erzielen [Preis, Gewinn]
to realize [price]econ.
abziehen [von Preis]
to rebate [give a reduction]fin.
etw. auszeichnen [Preis]
to price sth.comm.
etw. unterschreiten [unterbieten; sportliche Leistung, Grenzwert, Preis]
to undercut sth.
etw. taxieren [Preis, Wert]
to estimate sth.fin.
jdm. abziehen [bes. fachsprachlich] [den Preis berechnen und kassieren]
to charge sb. [demand payment]comm.
[bei jdm. den Preis einer Immobilie erhöhen, nachdem der Verkäufer ein Angebot eines Interessenten angenommen hat]
to gazump sb. [Br.] [coll.]RealEst.
etw. drücken [Preis, Kosten]
to reduce sth. [price, cost]
ansteigen [z. B. Temperatur, Preis, Zahl]
to go up
drücken [Preis]
to beat down [price]comm.
etw. ablassen [vom Preis von etw.]
to knock sth. off [from the price of sth.] [coll.]comm.
etw. erhöhen [Preis]
to hike sth. up [increase a price]
etw. gewinnen [Preis, Medaille etc.]
to carry off sth. [prize, medals etc.]
etw. hinauflizitieren [Preis] [auch fig.]
to increase sth. [a price by negotiating, auctioning] [also fig.]
hochtreiben [Preis auf Auktion]
to bump up [auction price]
jdm. etw. abziehen [den Preis berechnen und kassieren]
to charge sb. for sth. [demand payment]comm.
jdn. auszeichnen [Preis verleihen]
to award a prize to sb.
reduzieren [Preis]
to mark downcomm.
steigen [Preis]
to go up [price]
Auszeichnung {f} [Preis etc.]
distinction [award, honor]
Erhöhung {f} [Preis etc.]
hike [price hike]comm.econ.
Gewinn {m} [Preis, Treffer]
prize
Nachlass {m} [im Preis]
discountcomm.
deductioncomm.
reduction [in price]comm.
allowance [discount]comm.
sales discountcomm.
Abschlag {m} [von Preis]
discountcomm.
Handeln {n} [um] [Feilschen, Verhandeln (über den Preis)]
bargaining [for]comm.
Doppelangebot {n} [zwei zum Preis von einem]
twofer
Zuerkennung {f} [Preis, Entschädigung]
awarding
Preis {m} [altertümlich, hpts. in: Lob und Preis]
glory
Reduzierung {f} [Preis, Anzahl]
knockdown
[Preis bei 0 % Kaufwahrscheinlichkeit]
ceiling reservation price
[Preis bei 100 % Kaufwahrscheinlichkeit]
floor reservation price
[Preis bei 50 % Kaufwahrscheinlichkeit]
indifference reservation price
[Preis, der unter den Besuchern einer öffentlichen Veranstaltung verlost wird]
door prize
Circapreis {m} <ca.-Preis> [auch: Circa-Preis]
estimated price <EP>comm.fin.
Europreis {m} [ugs. für: Preis in Euro]
price in euroscurr.
price in euro [coll.]curr.
price in euros / Euroscurr.
Seitenpreis {m} [Preis für eine ganzseitige Anzeige]
page rateadvert.journ.
Wettbewerb {m} [um einen Preis]
prize competition
als Gewinn [als Preis]
as a prize {adv}
im Angebot [insbes. zu einem reduzierten Preis]
on sale
relativ günstig [Preis]
relatively advantageously priced {adj}
äußerst niedrig [Preis, Miete]
nominal {adj} [virtually nothing]
billigst kaufen [zum besten Preis]
to buy best [at the best price]comm.
etw. für etw. verlangen [Betrag, Preis]
to charge sth. for sth.comm.
verkaufen für [Preis]
to sell for
verkaufen zu [einem Preis]
to sell at
Goldener Löwe {m} [Preis bei den Filmfestspielen von Venedig]
Golden Lionfilm
unverschämt hoch sein [Preis etc.]
to be off the roof [price etc.] [sl.]
den falschen Preis angeben [meist ugs.] [einen falschen Preis angeben]
to misprice
noch zu vergeben sein [Preis, Gewinn etc.]
to remain up for grabs [coll.] [idiom]
unter dem Preis abdingen [eine Ware] [veraltet] [den Preis drücken, herunterhandeln]
to negotiate a lower price
Er lässt mit sich reden. [z. B. in Bezug auf Preis]
He is / He's open to offers.
Der Preis des Ruhms [auch: Preis des Lebens]
Prizes [Erich Segal]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten