Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Schach]
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Schach]
zugunfähig [Schach]
stalemate {adj} [chess]games
remislich [ugs.] [Schach, unentschieden]
drawish {adj} [chess]games
remis [bes. Schach]
drawn {adj}games
mattgesetzt [Schach; auch fig.]
checkmated {adj} {past-p} [chess; also fig.]games
fianchettiert [Schach]
fianchettoed {adj} [chess]games
Gardez! [Schach]
Gardez (la dame)! [used in chess to warn that an opponent's queen is in danger of immediate capture]games
schwarzfeldrig [Schach]
dark-squared {adj} [chess]games
weißfeldrig [Schach]
light-squared {adj} [chess]games
fianchettieren [Schach]
to fianchetto [chess]games
jdn. mattsetzen [fig.: jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten; wörtl.: Schach]
to checkmate sb. [fig.: thwart; defeat completely; literally: chess]
Bauer {m} [Schach]
pawn [chess]games
Patt {n} [Schach]
stalemategames
Turm {m} [Schach]
rook [chess]games
castle [chess] [dated]games
Springer {m} [Schach]
knight [chess]games
König {m} [Schach]
king [chess]games
Läufer {m} [Schach]
bishop [chess]games
Pferd {n} [Schach]
knight [chess]games
Deckung {f} [Schach]
protectiongames
Feld {n} [Schach]
square [chess]games
Figur {f} [Schach]
piece [chess]games
Qualität {f} [Schach: Turm gegen Leichtfigur]
exchange [chess: rook for a minor piece]games
Zugfolge {f} [Schach]
line [chess]games
Abspiel {n} [Schach]
line [chess]games
Endspiel {n} [Schach]
endgamegames
Neuerung {f} [Schach]
novelty [chess]games
Gegenspiel {n} [Schach]
counterplay [chess]games
Reihe {f} [Schach]
rank [chess]games
Linie {f} [Schach]
file [chess]games
Flügel {m} [Schach]
flank [chess]games
Großmeister {m} [Schach]
grandmaster [chess]games
grand master [chess]games
Abzugsschach {n} [Schach]
discovered check [chess]games
Bauerneinheit {f} [Schach]
chess piece relative valuegames
Bauernendspiel {n} [Schach]
king and pawn ending [chess]games
Bauernopfer {n} [Gambit beim Schach]
pawn sacrifice [chess gambit]games
Bauernstruktur {f} [Schach]
pawn structure [chess]games
pawn skeleton [pawn structure: chess]games
Bedenkzeit {f} [Schach]
time limit [chess]games
Blitzkrieg {m} [Schach]
scholar's mate [chess]games
Blitzpartie {f} [Schach]
blitz game [chess]gamessports
Damenbauernspiel {n} [Schach]
Queen's Pawn Game [chess]games
Damenendspiel {n} [Schach]
queen ending [chess]gamessports
Damenflügel {m} [Schach]
queenside [chess]games
Damengabel {f} [Schach]
queen fork [chess]games
Dauerschach {n} [Schach]
perpetual check [chess]games
Doppelbauer {m} [Schach]
doubled pawns {pl} [chess]games
Entwicklungsvorteil {m} [Schach]
development advantage [chess]games
Epaulettenmatt {n} [Schach]
epaulette mate [chess]games
Eröffnung {f} [Schach]
opening move [chess]games
Eröffnungsfalle {f} [Schach]
chess trap [initiated in the chess opening]games
Eröffnungsspiel {n} [bes. im Sport und Schach]
opening playsports
Fianchetto {n} [Schach]
fianchetto [chess]games
Fluchtfeld {n} [Schach]
flight square [chess]games
Gaul {m} [sl.] [Springer beim Schach]
knight [chess]games
Gegengambit {n} [Schach]
counter gambit [chess]gamessports
Gewinnstellung {f} [Schach]
winning position [chess]games
Glanzpartie {f} [Schach]
brilliancy game [chess]games
Grundreihe {f} [Schach]
back rank [chess]games
Grundreihenmatt {n} [Schach]
back rank mate [chess]games
Hauptvariante {f} [Schach]
main line [chess]games
Isolani {m} [hum.] [Schach]
isolated pawn [chess]gamessports
Kandidatenzug {m} [Schach]
candidate move [chess]games
Kreuzfesselung {f} [Schach]
cross pin [chess]games
Kurznotation {f} [Schach]
short notation [chess]games
short / standard algebraic notation <SAN> [chess]games
Königsangriff {m} [z. B. Schach]
attack on the king [e.g. chess]games
Königsflügel {m} [Schach]
kingside [chess]games
Langnotation {f} [Schach]
long algebraic notation <LAN> [chess]games
Leichtfigur {f} [Schach: Springer oder Läufer]
minor piece [chess: knight or bishop]games
Läufergabel {f} [Schach]
bishop fork [chess]games
Läuferpaar {n} [Schach]
bishop pair [chess]games
Mattbild {n} [Schach]
mating position [chess]games
Mattnetz {n} [Schach]
mating net [chess]games
Mehrbauer {m} [Schach]
extra pawn [chess]games
Mehrfigur {f} [Schach]
extra piece [chess]gamessports
Minoritätsangriff {m} [Schach]
minority attack [chess]gamessports
Mittelgambit {n} [Schach]
center game [Am.] [chess]gamessports
centre game [Br.] [chess]gamessports
Mittelspiel {n} [Schach]
middlegame [chess]games
Nebenlösung {f} [Schach]
cook [chess]games
Nebenvariante {f} [Schach]
side line [chess]games
side variation [chess]gamessports
Offizier {m} [Schach]
piece [except pawn] [chess]games
Partieanalyse {f} [z. B. Schach]
game analysis [e.g. chess]games
Partieformular {n} [Schach]
scoresheet [chess]games
score sheet [chess]games
Punkteteilung {f} [z. B. Schach]
draw [e.g. chess]gamessports
Racheschach {n} [Schach]
spite check [chess]games
Raumvorteil {m} [Schach]
space advantage [chess]gamessports
Rochaderegel {f} [Schach]
castling rule [chess]games
Schustermatt {n} [österr.] [Schach]
scholar's mate [chess]games
Schwarzspieler [Schach]
black [chess player moving black pieces]games
Schwerfigur {f} [Schach: Dame oder Turm]
major piece [chess: queen or rook]games
Schäfermatt {n} [Schach]
scholar's mate [chess]games
Schönheitspreis {m} [Schach]
brilliancy prize [chess]games
Seekadettenmatt {n} [Schach]
Légal Trap [chess]games
Légal's mate [chess]games
Légall's mate [chess]games
Blackburne Trap [chess]games
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten