|
- einzeln [Socken, Handschuh etc.]
- odd {adj} [sock, glove etc.]
- geringelt [Socken]
- hooped {adj}
- besockt [mit Socken bekleidet]
- sock-footed {adj}cloth.
- etw. umwenden [selten] [von innen nach außen wenden, z. B. Socken]
- to turn sth. inside out [socks etc.]
- [schrägstehendes kariertes Schottenmuster, bes. bei Socken]
- argyle patterncloth.
- [von den Zehen / der Spitze aus gestrickte Socken]
- toe up socks [also toe-up socks]spec.
- Antirutschsocken {pl} [auch: Anti-Rutsch-Socken]
- grip sockscloth.
- Fersenstück {n} [beim Schuh, Socken]
- heelpiece
- Rugbysocken {pl} [auch: Rugby-Socken]
- rugby sockscloth.sports
- Stricknadelspiel {n} [zum Rundstricken, z. B. für Socken]
- set of double-pointed needles [for knitting in the round, e.g. for socks]textil.tools
- Wollstrumpf {m} [Socken, Kniestrümpfe]
- wool sockcloth.
woolen sock [Am.]cloth. woollen sock [Br.]cloth.
- Wollstrümpfe {pl} [Socken, Kniestrümpfe]
- wool sockscloth.
woolen socks [Am.]cloth. woollen socks [Br.]cloth.
- Burlington-Socken {pl} [Socken mit Burlington-Karo-Muster; Burlington®]
- argyle sockscloth.
- der Andere {m} [der zweite Teil von einem Paar Schuhe, Socken usw.]
- pair [one member of a matching pair, esp. of shoes, gloves]
- etw. auf der Nadel haben [ugs.] [aktuelles Strickprojekt, z. B. Socken]
- to have sth. on the needle [coll.]
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten