dict.cc Wörterbuch :: [Treffen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Treffen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Treffen [Zusammenkunft; Wettkampf; Gefecht] \| die Treffen
NOUN	das Treffen [der Zielscheibe etc.] \| -
VERB	treffen \| traf \| getroffen [Konjunktiv I] treffe \| [Konjunktiv II] träfe
SYNO	auftreffen \| berühren \| treffen ...
auftreffen \| berühren \| treffen antreffen \| begegnen \| treffen beleidigen \| kränken \| treffen [ugs.] \| verletzen Begegnung \| Beisammensein \| Treffen \| Versammlung \| Zusammenkunft \| Zusammentreffen [sich] treffen \| [sich] versammeln \| zusammenkommen © OpenThesaurus.de

Hinterzimmer- [Treffen, Diskussion etc.]: back-room {adj} [attr.] [meeting, discussion, etc.]
fehlen [intransitiv; veraltet für: nicht treffen]: to miss
etw. abhalten [Treffen, Versammlung]: to hold sth. [meeting, rally]
jdn. überraschen [jdn. unvorbereitet treffen]: to blind-side sb. [take sb. by surprise] [Am.] [spv.]idiom
vereinbaren [Termin, Treffen]: to set up [meeting etc.]
vorbauen [Vorsorge treffen]: to make provision
Meet {n} [Treffen zum Beginn der Fuchsjagd]: meet [for foxhunting]hunting
Frühschoppen {m} [Treffen]: (Sunday) morning get-together (for a drink)
Wiedersehen {n} [erneutes Treffen]: reencounter [Am.]
ordnungsgemäße Durchführung {f} [von Wahlen, Treffen etc.]: proper conduct [of election, meeting, etc.]
Treffen {n} / Tage {pl} [in Zusammensetzung -treffen: Zahnärztetreffen, -tage: Kawasaki-Tage]: concourse [event, meeting, symposium]
mit voller Gewalt [treffen, angreifen etc.]: full force {adv} [to hit, attack, etc.]
Treffen {n} [Veranstaltung, bei der Bürger/Fans/Journalisten Personen des öffentlichen Lebens (Politiker/Stars) persönlich treffen können): meet and greet

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten