dict.cc Wörterbuch :: [Versprechen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Versprechen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Versprechen \| die Versprechen
VERB	versprechen \| versprach \| versprochen
VERB	sich versprechen \| versprach sich/sich versprach \| sich versprochen
SYNO	Beteuerung \| Versicherung ...
Beteuerung \| Versicherung \| Versprechen \| Zusicherung Aufgabe \| Gelübde \| Verpflichtung \| Versprechen \| Zusage [für etwas] die Verantwortung übernehmen \| [für etwas] geradestehen \| Sorge tragen \| garantieren \| gewährleisten \| sicherstellen \| sorgen \| verbürgen \| versprechen \| zusichern © OpenThesaurus.de

eingelöst [Versprechen etc.]: honoured {adj} {past-p} [Br.] [promise etc.]
unhaltbar [Versprechen, Eid]: unkeepable {adj} [rare]
etw. einlösen [ein Versprechen etc.]: to honour sth. [Br.] [a promise etc.]
etw. zusagen [versprechen, zusichern]: to promise sth.
entbinden [Versprechen, Verbindlichkeit]: to exonerate
befreien [Versprechen, Verbindlichkeit]: to exonerate
zurücknehmen [Genehmigung, Versprechen, Gesagtes etc.]: to revoke
angeloben [geh.] [zusagen, versprechen]: to pledge
etw. zurücknehmen [Zusage, Versprechen, Plan]: to go back on sth. [renege]
Ehrenwort {n} [Versprechen]: pledge [promise]
[Versprechen, das sich zwei Menschen geben, indem sie die kleinen Finger umeinander krümmen]: pinky promise [coll.]
Gutschein {m} [z. B. für ausgefallene Veranstaltung, Versprechen für die Zukunft]: rain check
Nutzendarstellung {f} [Versprechen mit geschäftlichem Nutzen]: value propositionecon.market.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten