|
- nackt [fig.] [Wahrheit / Realität]
- stark {adj} [bluntly / plain]
- rein [Wahrheit]
- straight {adj} [truth]
- ungeschminkt [Wahrheit]
- unvarnished {adj} [fig.]
- voll [ganz, z. B. Wahrheit]
- whole {adj} [complete]
- unverhüllt [auch fig.: Wahrheit usw.]
- bare {adj} [not covered, veiled] [also fig.]
- alethisch [die Wahrheit betreffend]
- alethic {adj}philos.
- schlicht [Wahrheit]
- straightforward {adj} [truth]
- herauskommen [Haus, Wahrheit]
- to emerge
- abweichen [fig.] [von der Wahrheit]
- to swerve [archaic] [from truth]
- etw. offenbaren [Wahrheit etc.]
- to unfold sth. [reveal]
- verbrämen [fig.] [Wahrheit]
- to gloss over
- [Streit, ausschließlich mit dem Ziel, ihn zu gewinnen, nicht die Wahrheit siegen zu lassen]
- pissing-match [vulg.] [sl.]idiom
pissing match [vulg.] [sl.]idiom
pissing contest [vulg.] [sl.]idiom
- Alethiologie {f} [Lehre von der Wahrheit]
- alethiologyphilos.
- nicht das geringste Bisschen [Reue, Wahrheit usw.]
- not a scintilla of [remorse, truth, etc.]idiom
- ... und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.
- ... and ye shall know the truth, and the truth shall set you free.bibl.
- die Wahrheit, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit
- the truth, the whole truth and nothing but the truthlaw
- es nicht so genau nehmen mit etw. [Vorschriften, Wahrheit etc.]
- to stretch sth. [law, rules, truth]
- The Verdict - Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit
- The Verdict [Sidney Lumet]Ffilm
|
