Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Wettbewerb]
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Wettbewerb]
leistungsfähig [Wettbewerb]
effective {adj} [competition]market.
unterlegen [in Diskussion, Wettbewerb etc.]
outgunned {adj} [fig.] [in discussion, competition, etc.]
gleichauf [z. B. in einem Wettbewerb]
dead even {adv}
Mannschafts- [Bus, Kapitän, Wettbewerb, Arzt etc.]
team {adj} [e.g., bus, captain, competition, doctor, etc.]
weiterkommen [bes. auch im Sport, bei einem Wettbewerb]
to progress
antreten [Wettkampf, Wettbewerb]
to competesports
etw. erringen [Punkte in einem Spiel, Wettbewerb]
to score sth. [gain points]
teilnehmen [an einem Wettbewerb]
to compete [in a competition]sports
teilnehmen [an Wettbewerb, Rennen etc.]
to enter [race, contest]
jdn. disqualifizieren [aus einem Wettbewerb ausschließen]
to disqualify sb.
[an einem Wettbewerb auf bundesstaatlicher Ebene teilnehmen]
to go to state [take part in a state-wide competition] [Am.]sports
sperren [aus dem Wettbewerb nehmen]
to stand downsports
Preis {m} [im Wettbewerb, Belohnung]
prize
Abschneiden {n} [in Schule, Wettbewerb etc.]
performance
Einsendung {f} [zu Wettbewerb etc.]
submission [entry, e.g. for competition]
Bewerb {m} [österr.] [Wettbewerb]
competitionsports
Platzierungen {pl} [Wettbewerb]
rankings [competiton]
Beitrag {m} [für künstlerischen Wettbewerb]
entry [for an artistic competition]
Dreikampf {m} [Wettbewerb mit drei Beteiligten]
three-way fight
Fehlstart {m} [missglückter Start einer Mannschaft in einem Wettbewerb]
bad start [unsuccessful start for a team in a competition]sports
Olympiaqualifikation {f} [Wettbewerb]
Olympic Trials {pl}sports
Plazierungen {pl} [alt] [Wettbewerb]
rankings
Provinzwettbewerb {m} [fig.] [pej.] [unbedeutender kleiner Wettbewerb]
tinpot competition [esp. Br.] [coll.]
Wettbewerbsgeist {m} [Lust am Wettbewerb]
competitive nature
jd. misst sich [im Wettbewerb]
sb. competes
aus etw.Dat. ausscheiden [aus einem Wettbewerb od. Wettkampf]
to exit from sth. [from a competition or contest]
gegen jdn. antreten [z. B. in einem Spiel, Kampf oder Wettbewerb]
to compete with sb. [e.g. in a game, fight, competition]sports
erster Platz {m} [Wettbewerb]
first place [contest]
(gute) Chancen auf etw.Akk. haben [in einem Wettbewerb]
to be in contention for sth.
an vierter Stelle sein [bei einem Vergleich, Wettbewerb]
to be ranked fourth
auf dem vierten Platz sein [z. B. bei einem Vergleich, Wettbewerb]
to be ranked fourth
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten