| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Zustand] |
- verwahrlost [Zustand]
- desolate {adj} [state]
- elend [Zustand, Gegend, etc.]
- forlorn {adj}
- erbarmungswürdig [Zustand usw.]
- pitiful {adj}
- panisch [z.B. panischer Zustand]
- panicked {adj} [e.g. panicked state]
- zurückgekehrt [zu früherem Zustand]
- reverted {adj} {past-p}
- abgefuckt [derb: in einem üblen Zustand]
- rundown {adj}
- kaputt [ugs.] [Zustand nach dem Drogen- oder Alkoholkonsum]
- wasted {adj} [esp. Am.] [sl.]
- baufällig [Zustand]
- constr.lawtech. out of repair {adj}
- zurückdrehen [fig.: zu einem früheren Zustand zurückkehren]
- to dial back [fig.]
- Lage {f} [Zustand]
- state
status [at a particular time] - Zerrüttung {f} [Zustand]
- shattered state
- Rausch {m} [deliranter Zustand]
- delirious state
- [Streit, der im alkoholisierten Zustand angezettelt wird]
- idiom pissing contest [vulg.] [sl.]
- im Stilllegen [(verwaltungstechnischer) Zustand]
- admin.comp.tech. shutting down
- [etw.] ist reversibel. [Prozess / Zustand]
- [sth.] can be reversed.
- voneinander abhängig sein [Zustand]
- sociol. to be codependent
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten