dict.cc Wörterbuch :: [abgetrennter Prozess] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [abgetrennter Prozess]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» [abgetrennter | Prozess]

[abgetrennter Prozess]: bifurcated trial [Am.]law
[Prozess von der Beschaffung bis zur Bezahlung] [elektronische Beschaffung]: purchase to payment <P2P> [e-procurement]comp.
raumbeengend [raumfordernd, z. B. Tumor, Prozess]: space-consuming {adj} [e.g. tumour, process]med.
regeln [Verkehr, Prozess, Temperatur etc.]: to control [regulate]
anstrengen [Prozess]: to bring [litigation]law
anfechten [einen Prozess anstrengen]: to litigatelaw
eröffnen [Prozess, Konkursverfahren]: to initiate
übereinstimmen [Prozess]: to attune [make harmonious]
Haft {f} [vor dem Prozess]: custody
Eröffnung {f} [Prozess, Konkursverfahren]: initiationlaw
Obsiegen {n} [im Prozess]: recoverylaw
[isoliert arbeitende Einheit; System. Prozess, Abteilung etc.]: silo [fig.] [system, mentality]
Abstellmaßnahme {f} [8D-Prozess]: corrective action [8D process]automot.QM
Ausformung {f} [Prozess]: shaping
molding [Am.]
moulding [Br.]
Beistand {m} [im angloamerikanischen Prozess]: amicus curiaelaw
Blutung {f} [Prozess]: hemorrhaging [Am.]med.
haemorrhaging [Br.]med.
Führung {f} [Prozess]: command and control <C2> [process]mil.
Galvannealing {n} [Prozess]: galvannealing (process) [portmanteau of galvanizing and anneal]neol.tech.
Thread {m} [leichtgewichtiger Prozess]: threadcomp.
Ultraschallabtastung {f} [Prozess]: ultrasonic scanningmed.MedTech.tech.
Vermählen {n} [Prozess beim Blenden von Whisky]: marrying [whisky]
Weichen {n} [Prozess beim Mälzen]: steepingbrew
beherrschter Prozess {m} [stabiler Prozess]: stable processecon.tech.
Etw. ist reversibel. [Prozess / Zustand]: Sth. can be reversed.
Sammlung {f} von Ideen [Prozess]: brainstorming

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten