dict.cc Wörterbuch :: [attraktive Person] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [attraktive Person]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» [attraktive | Person]

freundlich [Person]: polite {adj}
aufdringlich [Person, Benehmen]: pushy {adj}
bösartig [Tier, Person etc.]: rogue {adj} [attr.] [vicious]
Schlüssel- [z.B. Person, Erlebnis]: key {adj}
verklemmt [Person]: inhibited {adj}
träge [Person]: lethargic {adj}
penetrant [Person]: pushy {adj} [obnoxious]
umfangreich [Person]: heavyset {adj}
angespannt [Person]: fraught {adj} [anxious]
entschlossen [Handeln; Person]: stout {adj} [brave and resolute]
quirlig [ugs.] [Person]: bubbly {adj} [coll.] [fig.]
behindert [Person]: challenged {adj} [person]
fett [Person]: plump {adj}
porky {adj} [coll.]
absonderlich [Person]: nerdy {adj} [coll.]
ungeschliffen [Person]: uncouth {adj}
muffelig [ugs.] [Person]: grumpy {adj} [coll.]
komisch [spaßhaft, ulkig: Rolle, Person, Oper]: comic {adj}
angespannt [Person, Atmosphäre]: taut {adj} [fig.] [tense]
unnachgiebig [Person]: unrelenting {adj}
aalglatt [Person] [pej.]: glib {adj}
silky {adj} [fig.]
kaputt [ugs.] [erschöpft (Person); auch: beschädigt (Ding)]: knackered {adj} [Br.] [coll.]
zungenfertig [Person]: glib {adj}
hässlich [Person]: homely {adj} [unattractive] [Am.]
gemütlich [Person]: jovial {adj}
angeschlagen [ugs.] [Person, Nerven etc.]: shattered {adj} {past-p} [coll.]
beschränkt [Person]: imbecile {adj}
benebelt [Person]: muddled {adj}
einfach [Person]: unsophisticated {adj} [simple]
giftig [fig.] [Person]: resentful {adj}
herrisch [Haltung, Ton, Person]: masterful {adj} [imperious]
isoliert [Person]: incommunicado {adj} {adv}
unscheinbar [Person]: homely {adj} [plain] [Am.]
scharfzüngig [Person]: vituperative {adj}
schwermütig [Person]: lugubrious {adj} [person]
abweisend [Person]: unapproachable {adj}
farouche {adj}
glatt [Person] [pej.]: silky {adj} [fig.]
klug [Person, Handlung]: politic {adj} [prudent]
konfus [Person]: bewildered {adj}
scatterbrained {adj}
muddle-headed {adj}
kühl [Person]: brittle {adj} [lacking warmth, aloof]
gehandicapt [Person]: challenged {adj} [person]
kopfgesteuert [Person, Handeln, etc.]: rational {adj}
aufgedonnert [Person]: tawdry {adj} [person]
sentimental [Person]: soppy {adj} [Br.] [coll.] [sentimental]
versponnen [Person]: fanciful {adj} [whimsical]
[das Aussehen (einer Person, eines Gesichts) betreffend]: complexional {adj}
aufgeschlossen [Person]: liberal-minded {adj} [person]
ausgeglichen [Charakter, Person]: well-adjusted {adj}
begütert [Person]: substantial {adj} [well-to-do]
behandlungsbedürftig [Person]: in need of treatment {adj} [postpos.]med.psych.
branchenfremd [Person]: who knows nothing of the industry {adj} [postpos.] [person]
bösartig [Person]: evil-minded {adj}
dahinten [hinter einer Person]: back there {adv}
dunkelhäutig [Person]: dusky {adj} [person] [often pej.] [dated]
dümmlich [Person]: feeble-minded {adj}
dünn [Person]: reedy {adj}
düster [Person]: dark-minded {adj}
einsatzbereit [Person]: fit for service {adj} [postpos.]
feingliedrig [Person]: small-boned {adj}
frauenfeindlich [Person]: woman-hating {adj}
gebessert [Person]: reformed {adj} {past-p} [behaviour]
gebieterisch [Haltung, Ton, Person]: masterful {adj} [imperious]
gediegen [Person, Firma]: trustworthy {adj}
hausbacken [pej.] [Person, Stil etc.]: homely {adj} [Br.] [person, style etc.]
klapperdürr [Person, Tier]: twiggy {adj}
klapprig [Person]: tottery {adj}
link [ugs.] [Person]: dubious {adj} [person]
ortsunkundig [Person]: who does not know the place {adj} [pred.]
planlos [Person]: lacking in direction {adj} [postpos.] [person]
sagenumwoben [Person, hist. Figur]: at the centre of many legends {adj} [Br.]
schwankend [Person]: tipsy {adj} [tipping, unsteady, as if from intoxication]
skurril [Person] [geh.]: droll {adj} [person]
spindeldürr [Person, z. B. Model]: waifish {adj} [overly thin]
spindeldürr [Person]: twiggy {adj}
spröde [Person]: farouche {adj}
stillstehend [Person, Sonne etc.]: still standing {adj} {pres-p} [person, sun, etc.]
still-standing {adj} {pres-p} [person, sun, etc.]
tragbar [durch eine Person]: man-portable {adj}mil.
unansehnlich [wenig einnehmend / anziehend: Gebäude, Person, etc.]: unprepossessing {adj}
ungehobelt [auch fig., Person, Stil]: rough-hewn {adj} [also fig.: person, style]
ungehobelt [Person]: roughcast {adj}
ungepflegt [Person, Raum, Rasen, etc.]: ill-kempt {adj} [person, room, lawn, etc.]
unkultiviert [Person]: illiterate {adj} [person]
unnahbar [Person]: farouche {adj}
unterkühlt [Person]: highly reserved {adj}
unzugänglich [Person]: farouche {adj}
usselig [ugs.] [landsch.] [Haare oder Kleidung einer Person]: filthy {adj} [hair or clothing of a person]
verletzt [Person]: banged up {adj} {past-p} [person] [Am.]
verschlossen [Person]: incommunicative {adj}
vielseitig [Person]: multi-talented {adj}
vornehm [Person, Restaurant etc.]: high-toned {adj} [coll.]
vulgär [Person]: rank {adj} [person]
wundermild [Person, Blick] [veraltend] [geh.]: benevolent {adj}
zurückgezogen [Person]: retiring {adj} [withdrawn]
ölig [Person] [pej.]: silky {adj} [fig.]
bestimmen [Person für Funktion]: to designate [appoint]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten