|
- etw. ablegen [aufgeben, nicht mehr benutzen]
- to shed sth. [cast off]
- etw. verlassen [aufgeben, räumen]
- to vacate sth.
- etw. einstellen [aufgeben, beenden]
- to abandon sth.
- einknicken [ugs.] [aufgeben]
- to fold [capitulate]
- aufstecken [ugs.] [aufgeben]
- to withdrawsports
to retiresports
to chuck in
to pack in [coll.] [to quit]
- ablegen [aufgeben]
- to trash [Am.]
- abklopfen [aufgeben]
- to tap out
- abtreten [aufgeben, Land, Gebiet etc.]
- to convey away
- abtreten [aufgeben, resignieren]
- to give up [surrender, resign]
- auseinanderziehen [eine gemeinsame Wohnung aufgeben]
- to move out [into separate accommodation]
- einpacken [ugs.] [aufgeben]
- to pack in [coll.] [to quit]
- etw. abbrechen [aufgeben, fallen lassen]
- to drop sth. [abandon]
- etw. abgeben [aufgeben, überlassen]
- to give sth. up [cede]
- etw. abschaffen [aufgeben]
- to get rid of sth.
- etw. einstampfen [ugs.] [abblasen, fallen lassen, aufgeben]
- to scrub sth. [drop, abandon]
- etw. sausenlassen [ugs.; aufgeben, fallen lassen]
- to drop sth. [abandon]
- jdn./etw. abschreiben [aufgeben]
- to give up on sb./sth. [person, project]
- Aufgabe {f} [Aufgeben, Resignieren]
- give-up
- etw. sausen lassen [ugs.] [aufgeben, fallen lassen]
- to drop sth. [abandon]
- die Segel streichen [fig.] [aufgeben]
- to strike one's colors [Am.] [fig.] [to give up]idiom
to strike one's colours [Br.] [fig.] [to give up]idiom
- ein Schiff verlassen [aufgeben]
- to abandon ship
- eine Grube stilllegen [auflassen, aufgeben]
- to abandon a minemining
- etw. an den Nagel hängen [aufgeben]
- to hang sth. up [coll.] [give sth. up]
|
