dict.cc Wörterbuch :: [derb] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [derb]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

beschissen [ugs.] [derb]: lousy {adj} [coll.]
abgefuckt [derb: in einem üblen Zustand]: rundown {adj}
abgekackt [ugs.] [derb]: inoperative {adj}tech.
arsch- [derb]: bloody {adv} [hot, cold, stupid] [Br.] [coll.]
arschkalt [derb]: fucking cold {adj} [vulg.]
bloody cold {adj} [Br.] [coll.]
deftig [derb, obszön]: ribald {adj}
Friß! [alt] [derb]: Eat!
Friss! [derb]: Eat!
kotzübel [ugs., derb]: terribly sick {adj} [nauseous]
krepiert [derb]: kicked the bucket {past-p} [coll.] [died]
lahmarschig [derb]: bloody lethargic {adj} [Br.] [coll.]
rotzigste [derb]: snottiest {adj} [coll.]
snootiest {adj} [coll.]
saugeil [derb]: bloody marvellous {adj} [Br.] [sl.]
saumäßiger [derb]: more beastly {adj} {adv} [Br.] [coll.]
Scheiß- [ugs. derb] [z. B. Scheißcomputer, Scheißding, Scheißlied]: shite {adj} [vulg.] [sl.] [Br.] [e.g. shite computer, shite thing, shite song]
Scheiß- [ugs. derb] [z. B. Scheißcomputer, Scheißlied]: shit {adj} [vulg.] [e.g. shit computer, shit song]
sexgeil [derb]: sex-crazed {adj} [coll.]
verreckt [derb]: pegged out {past-p} [coll.] [died]
Wirtshaus! [ugs. und derb für: Bedienung!] [bes. in Süddeutschland]: Waitress!gastr.
Wirtshaus! [ugs. und derb für: Herr Ober!] [bes. in Süddeutschland]: Waiter!gastr.
krepieren [derb]: to perish
to die
abkratzen [derb] [sterben]: to croak [coll.] [to die]
to bite the dust [coll.]
to snuff it [Br.] [sl.]
to pop off [coll.] [die]
to take a dirt nap [Am.] [sl.]
to pop one's clogs [Br.] [coll.]
to peg out [Br.] [coll.] [to die]
to kick the bucket [coll.]idiom
fressen [derb] [gierig essen]: to guzzle
jdn. bescheißen [derb]: to screw sb. [coll.]
jdn. anscheißen [derb: heftig tadeln]: to pan sb. [coll.]
abkacken [ugs.] [derb]: to crashcomp.
abschrammen [derb]: to snuff it [coll.] [to die]
abschrammen [derb] [sterben]: to croak [coll.] [to die]
anbumsen [ugs.] [derb: schwängern]: to knock up [esp. Am.] [coll.] [make pregnant]
bocken [ugs.] [derb] [koitieren]: to have it away / off [Br.] [sl.] [to copulate]
brunzeln [österr.] [ugs.] [derb]: to reek of urine
fressen [derb] [pej.]: to eat like a pig [fig.] [pej.] [eat noisily and unpleasantly]
furzen [ugs. derb]: to guff [vulg.] [Br.]
furzen [ugs., derb]: to pass wind
to break wind
jdn. ankacken [derb für: tadeln]: to pan sb. [coll. for: criticize]
jdn. ankotzen [derb]: to make sb. sick [coll.]
jdn. anpissen [derb] [verärgern]: to piss sb. off [vulg.]
jdn. fotzen [bayer., österr., derb: ohrfeigen]: to slap sb.'s face
jdn. zusammenscheißen [ugs. derb]: to ream sb.'s ass / butt [Am.] [vulg.]idiom
knallen [ugs., derb: koitieren]: to shag [Br.] [vulg.] [sl.]
seichen [derb: urinieren]: to pee [coll.] [to urinate]
seichen [landsch. derb: urinieren]: to piss [vulg.]
verrecken [derb]: to die a miserable death
to snuff it [Br.] [sl.]
Drecksack {m} [derb] [pej.]: scumbag [sl.]offensive
Arschkriecher {m} [derb] [pej.]: kissass [vulg.]offensive
bumlicker [vulg.]offensive
Möpse {pl} [ugs.] [derb] [weibliche Brüste]: boobs [coll.]
Fresse {f} [derb: Gesicht]: mug [sl.] [face]anat.
pan [sl.] [face]
Kack {m} [derb]: crap [vulg.]
Miststück {n} [derb]: bitch [sl.] [malicious / arrogant woman]
Maul {n} [derb] [Mund]: puss [Irish] [Scot.] [Am.]
Hackfresse {f} [derb] [pej.] [hässliche Person]: minger [Br.] [coll.] [pej.] [unattractive person]
Korinthenkacker {m} [derb] [pej.]: nitpicker [coll.]
Kotze {f} [derb]: barf [esp. Am.] [sl.]
Blasen {n} [derb] [Fellatio]: blowjob [sl.]
blow job [sl.] [vulg.]
Schnauze {f} [derb]: trap [coll.] [mouth]
Arschbacke {f} [derb]: bun [Am.] [coll.]
bum cheek [Br.] [coll.]
Fresse {f} [derb]: trap [coll.] [mouth]
Lahmarsch {m} [derb]: slowpoke [Am.] [coll.]
slowcoach [Br.] [coll.]
Fresse {f} [derb ugs.: Mund]: kisser [sl.] [mouth]
Fresse {f} [derb: Mund]: cakehole [Br.] [sl.] [mouth]
cake hole [sl.] [mouth]
Schleimscheißer {m} [derb] [pej.]: scumbag [sl.]offensive
Fresse {f} [derb] [Mund]: puss [Irish] [Scot.] [Am.] [sl.] [mouth]
Anschiss {m} [derb]: bollocking [Br.] [vulg.]
dressing-down
Hosenscheißer {m} [derb] [Feigling]: chicken [coll.] [coward]
Vogelscheuche {f} [derb: hässliche Frau]: frump
Arschgeige {f} [ugs.] [derb] [pej.]: arsehole [Br.] [vulg.]offensive
Badhur {f} [österr.] [sehr derb]: slut [easy lay, whore]offensive
Brunzkachel {f} [ugs.] [veraltet] [derb] [Nachttopf]: pisspot [vulg.] [chamber pot]
Dreckloch {n} [derb] [pej.]: shithole [vulg.]offensive
Dreckskerl {m} [derb] [pej.]: filthy jerk [esp. Am.] [coll.]
Dreckstück {n} [derb] [pej.]: piece of shit [vulg.]offensive
Fettwanst {m} [derb]: potbelly
Fotzen {f} [österr.] [in Wien derb.: Hure]: whore
Fresser {m} [derb]: eater
Geseich {n} [landsch. derb: leeres Geschwätz]: drivel
claptrap [coll.]
Grind {m} [schweiz.] [derb: Kopf]: headanat.
Großkotz {m} [derb]: bighead
Hinterfotzigkeit {f} [derb]: underhandedness
Hundsfotte {pl} [ugs., derb]: scoundrels
Hundsfötter {pl} [ugs., derb]: scoundrels

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten