dict.cc Wörterbuch :: [direkt] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [direkt]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

gerade [offen, direkt]: downright {adj} {adv} [straightforward]
geradeheraus [direkt, unverblümt]: outspoken {adj}
gerade [direkt]: straightforward {adj}
trocken [schlicht (und direkt), nüchtern] [Aussage etc.]: bald {adj} [plain or blunt (statement etc.)]
[direkt vor der Bühne]: front-of-stage {adj} <FOS>
[Passagiersitz direkt hinter Trennwand / Schott]: bulkhead seataviat.
geradenwegs [veraltend] [geradewegs, direkt]: directly {adv}
schnurstracks [ugs.] [direkt]: directly {adv}
sic [absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage (aus dem Lateinischen)]: sic {adv}
[Manager-Ebene direkt unterhalb der Führungsspitze]: marzipan layer [coll.]econ.
[Parlamentarier, der in der Hierarchie eines Ausschusses direkt hinter dem Vorsitzenden des Ausschusses steht]: ranking memberpol.
[ungefilterter vertikaler Informationsfluss direkt zum Management]: stovepiping
DTCA {f} [direkt an den Patienten gerichtete Werbung für Medikamente]: direct-to-consumer advertising <DTCA>advert.pharm.
Messprotokoll {n} [Log wird vom System direkt ausgegeben]: test logtech.
measuring logtech.
Rasiersitz {m} [Sitzplatz direkt vor der Leinwand bzw. Bühne] [ugs.] [hum.]: front row seat
am Strand [direkt oder in der Nähe gelegen]: by the beach {adv}
DTC-Werbung {f} [direkt an den Patienten gerichtete Werbung für Medikamente]: direct-to-consumer advertising <DTCA>advert.pharm.
per Direktlieferung versenden [vom Hersteller direkt zum Kunden]: to drop-shiptransp.
direkt an den Kunden versenden [vom Hersteller direkt zum Kunden]: to drop-shiptransp.
etw. über jds. Kopf hinweg tun / entscheiden [ohne ihn / sie direkt zu befragen]: to do / decide sth. over sb.'s head [without consulting them]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten