| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [etc.] |
- kurz [Rede etc.]
- quick {adj}
- glatt [Haar etc.]
- straight {adj} [hair etc.]
- glatt [Meer etc.]
- waveless {adj}
- roh [Gewalt etc.]
- brute {adj}
- falsch [Pass etc.]
- forged {adj}
- gehegt [Plan etc.]
- conceived {adj} {past-p}
- trist [Leben etc.]
- joyless {adj}
- aktiv [Soldat, etc]
- serving {adj}
- krustig [Topf etc.]
- encrusted {adj}
- saftig [Gras, etc.]
- lushly {adv}
- heftig [Kritik etc.]
- stiff {adj}
- heftig [Schlag etc.]
- staggering {adj}
- hoch [Gedanken etc.]
- high-toned {adj} [coll.]
- munter [Farben etc.]
- gay {adj} [colours etc.]
- schwer [Schlag etc.]
- staggering {adj} [blow, defeat etc.]
- gewaltig [Kraft etc.]
- rude {adj} [liter.: vigorous]
- krass [Ignoranz etc.]
- sublime {adj}
- morsch [Knochen etc.]
- frail {adj}
- unruhig [Schlaf etc.]
- restless {adj}
- wuchtig [Schlag etc.]
- staggering {adj}
- bedeutsam [Blick etc.]
- meaning {adj} [look etc.]
- emotional [Thema etc.]
- emotive {adj}
- erbracht [Profit etc.]
- rendered {adj} {past-p} [profit etc.]
- fähig [Spieler, etc.]
- accomplished {adj} [player, etc]
- intensiv [Farbe, etc.]
- lushly {adv}
- klingend [Stimme etc.]
- ringing {adj} {pres-p} [voice etc.]
- parat [Werkzeug, etc.]
- handy {adj}
- sehenswert [Film etc.]
- worth watching {adj}
- aufheiternd [Buch etc.]
- cheerful {adj}
- befahren [Straße etc.]
- used {adj} {past-p}
- begehbar [Schrank etc.]
- walk-in {adj}
- eingeführt [Amt, etc.]
- inaugurated {adj} {past-p}
- erhaben [Gedanken etc.]
- high-toned {adj} [coll.]
- gefärbt [Bericht etc.]
- biased {adj}
- häuslich [Pflege etc.]
- home {adj}
- trist [Aussichten etc.]
- gloomy {adj}
- ungeladen [Gäste etc.]
- uninvited {adj}
- verspielt [Chance etc.]
- squandered {adj} {past-p}
- wuchernd [Büsche etc.]
- straggly {adj} [bushes etc.]
straggling {adj} {past-p} [bushes etc.] - abgerundet [Betrag etc.]
- in round terms {adv} [rounded down]
- dünnschalig [Nuss etc.]
- thin-shelled {adj}
- düster [mürrisch etc.]
- broody {adj} [sullen]
- nebenstehend [Bild etc.]
- alongside {adv}
- rund [Mengenangabe etc.]
- in round terms {adv}
- überholt [Läufer etc.]
- outdistanced {adj} {past-p}
- beinhart [Geschäft etc.]
- bare-knuckle {adj} [Am.] [sl.]
- gesammelt [Gedanken etc.]
- composed {adj} {past-p} [thoughts]
- klein [Angestellter etc.]
- lowly {adj} [low in status]
- krass [Außenseiter etc.]
- rank {adj} [utter]
- opulent [Dekoration etc.]
- lush {adj}
- schmucklos [Fassade etc.]
- bare {adj}
- schneidend [Schmerz etc.]
- poignant {adj}
- stattlich [Gebäude etc.]
- grand {adj}
- ungepflegt [Garten, etc.]
- untended {adj}
- überfliegend [Buch etc.]
- browsing
- übertreten [Gesetz etc.]
- transgressed {adj} {past-p}
- eigentliche [Absicht etc.]
- basic {adj} [intention etc.]
- eingeschlagen [Pfahl etc.]
- driven in {past-p}
- hell [Farbe, Haare etc.]
- lightish {adj} [in colour]
- klug [Plan, Taktik etc.]
- heady {adj} [scheme, tactics etc.]
- kurvenreich [Straße etc.]
- serpentine {adj}
full of bends {adj} - trockengelegt [Sumpf etc.]
- drained {adj} {past-p} [marsh etc.]
- umgeschlagen [Milch, etc.]
- soured {past-p} [milk etc.]
- übereinander [reden etc.]
- about each other {adv}
about one another {adv} - überzüchtet [Tiere etc.]
- overbred {adj}
- zweckfrei [Forschung etc.]
- pure {adj} [research, etc.]
- abfahrend [Zug, Bus etc.]
- outbound {adj}
- aufdringlich [Parfüm etc.]
- overpowering {adj} [smell]
- ausgelöst [Explosion etc.]
- released {adj} {past-p}
- begehbar [Dach, Eis etc.]
- safe to walk on {adj}
- beladen [mit Schuld etc.]
- weighed down {adj} {past-p} [with guilt etc.]
- ergiebig [Regenfälle etc.]
- abundant {adj} [rain, snow]
- hausgemacht [Probleme etc.]
- of one's own doing {adj} [problems etc.]
- kess [Kleid, Schuhe etc.]
- jaunty {adj}
- verabschiedet [Gesetz etc.]
- passed {adj} {past-p}
- überflogen [Lächeln etc.]
- flitted across {past-p}
- zwote [ugs.: zweite etc.]
- second {adj}
- angeschlagen [Geschirr etc.]
- chipped {adj} {past-p}
- besitzerlos [Fahrzeug, etc.]
- abandoned {adj}
- flüchtig [Gefangener, etc.]
- on the run {adj}
- geschlossen [Formation etc.]
- in a body {adv}
- gestrichen [Teelöffel etc.]
- level {adj}
- glatt [ugs.: leugnen etc.]
- flatly {adv} [deny etc.]
- haarklein [beschreiben etc.]
- down to the last detail {adv}
- hauteng [Hose, Kleid etc.]
- slinky {adj}
- kleingemacht [gehackt, etc.]
- shredded {adj} {past-p}
- niedergelassen [Vögel etc.]
- alighted {past-p}
- schuldhaft [Verletzung etc.]
- non-accidental {adj}
- stramm [straff, Seil etc.]
- taut {adj} [rope, line, etc.]
- toll [Erfolg, Feier, etc.]
- rip-roaring [coll.]
- überzüchtet [Technik etc.]
- over-sophisticated {adj}
- abhängig [von Drogen etc.]
- addicted {adj}
- auf [+ Dat.] [Schiff etc.]
- onboard sth. {adv}
- ausgeschlagen [Angebot, etc.]
- rejected {adj} {past-p}
- glatt [Schnitt, Bruch etc.]
- clean {adj} [regular, even]
- pochend [heftig, Herz etc.]
- thumping {adj}
- stark [Regen, Akzent, etc.]
- heavy {adj}
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten