dict.cc Wörterbuch :: [fachspr.] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [fachspr.]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

plan [fachspr.]: flat {adj}
level {adj}
geadert [fachspr.]: veined {adj} {past-p}
auxiliar [fachspr.]: auxiliary {adj}
anorektisch [fachspr.]: anorexic {adj}
impermeabel [fachspr.]: impermeable {adj}
semipermeabel [fachspr.]: semi-permeable {adj}
perpendikulär [fachspr.]: perpendicular {adj}
adhäsiv [fachspr.: anhaftend]: adhesive {adj}
additional [fachspr.: zusätzlich]: additional {adj}
umwaldet [geh.] [auch fachspr.]: enclosed by woods {adj} {past-p}
rezent [österr.] [auch fachspr.]: recent {adj}
similär [veraltet, fachspr. selten]: similar {adj}
verlöscht [selten / fachspr.: verloschen]: gone out {past-p} [fire etc.]
veterinär [fachspr.: tierärztlich]: VetMed. veterinary {adj}
insektizid [fachspr.]: spec. insecticidal {adj}
spec. insecticidally {adv}
inflammabel [fachspr.: entzündbar]: spec. inflammable {adj}
antiphlogistisch [fachspr.]: med. antiphlogistic {adj}
perpetuell [fachspr., ansonsten veraltet]: med. perpetual {adj}
akzeleriert [fachspr.: beschleunigt]: phys. accelerated {adj} {past-p}
akzelerierend [fachspr.: beschleunigend]: phys. accelerant {adj}
bilingual [fachspr.: zweisprachig]: ling. bilingual {adj}
monolingual [fachspr.: einsprachig]: ling. monolingual {adj}
trilingual [fachspr.: dreisprachig]: ling. trilingual {adj}
polylingual [fachspr.: mehrsprachig]: ling. polylingual {adj}
quadrilingual [fachspr.: viersprachig]: ling. quadrilingual {adj}
säureliebend [nicht fachspr.: acidophil]: chem. acidophilic {adj}
kältebrückenfrei [nicht fachspr.] [wärmebrückenfrei]: constr.tech. cold bridge-free {adj}
elongieren [fachspr.]: to elongate
amplifizieren [fachspr.]: to amplify
planschleifen [fachspr.]: to plane [to make flat and even]
verspröden [fachspr.: spröde werden]: to embrittle
rustizieren [fachspr.: bei Tabakpfeifen]: to rusticate [to roughen up]
inkludieren [österr., fachspr. (selten)]: to include
benetzen [geh., fachspr.: befeuchten]: spec. to wet [tears, dew, etc.]
powern [ugs. und fachspr. für: stark werben, stark promoten]: market. to promote heavily
ausschleichen [fachspr.: langsam absetzen]: drugspharm. to reduce gradually
akzelerieren [fachspr.] [beschleunigen]: phys. to accelerate
schruppen [fachspr.]: tech. to rough
berappen [fachspr.] [verputzen]: constr. to render [building]
Verso {n} [fachspr.]: verso
Curare {n} [fachspr.]: curare
Pellet {n} [fachspr.]: pellet
Anorektiker {m} [fachspr.]: anorexic
Nute {f} [nicht fachspr.]: rabbet
Kaolin {n} [fachspr. {m}]: kaolin
terra alba
Namenforscher {m} [fachspr.]: onomastician
Genozid {m} [fachspr.: {n}]: genocide
Omnizid {m} [fachspr.: {n}]: omnicide
Semipermeabilität {f} [fachspr.]: semi-permeability
Wulst {m} [fachspr. auch {f}]: bulge
Filter {m} [fachspr. meist {n}]: filter
strainer
Adäquatheit {f} [geh.] [fachspr.]: adequacy
Namensforscher {m} [nicht fachspr.]: onomastician
Biofilter {m} [fachspr. meist {n}]: bio filter
Teefilter {m} [fachspr. meist {n}]: tea filter
Ölfilter {m} [fachspr. meist {n}]: oil filter
Bandfilter {m} [fachspr. meist {n}]: bandpass filter
Drehfilter {m} [fachspr. meist {n}]: rotary filter
Farbfilter {m} [fachspr. meist {n}]: color filter [Am.]
colour-filter [Br.]
Feinfilter {m} [fachspr. meist {n}]: fine mesh filter
Fettfilter {m} [fachspr. meist {n}]: grease filter
Kiesfilter {m} [fachspr. meist {n}]: sand filter
gravel-packed filter
gravel (packed) filter
Kohlefilter {m} [fachspr. auch {n}]: carbon filter
charcoal filter
Luftfilter {m} [fachspr. meist {n}]: air filter
Nachfilter {m} [fachspr. meist {n}]: secondary filter
Reifenwulst {m} [fachspr. auch {f}]: bead
Reizfilter {m} [fachspr. meist {n}]: sensory filter
Rußfilter {m} [fachspr. meist {n}]: soot filter
Topffilter {m} [fachspr. meist {n}]: canister filter
Abgasfilter {m} [fachspr. meist {n}]: exhaust filter
Druckfilter {m} [fachspr. meist {n}]: pressure filter
Kanalfilter {m} [fachspr. meist {n}]: duct filter
Lichtfilter {m} [fachspr. meist {n}]: light filter
Mikrofilter {m} [fachspr. meist {n}]: micro filter
Spaltfilter {m} [fachspr. meist {n}]: disk filter
Sperrfilter {m} [fachspr. meist {n}]: band-elimination filter
Staubfilter {m} [fachspr. meist {n}]: dust filter
Trennfilter {m} [fachspr. meist {n}]: separating filter
Ansaugfilter {m} [fachspr. meist {n}]: air inlet filter
Beutelfilter {m} [fachspr. meist {n}]: bag filter
pocket filter
Diatomfilter {m} [fachspr. meist {n}]: diatom filter
Faltenfilter {m} [fachspr. meist {n}]: pleated filter
Flusenfilter {m} [fachspr. meist {n}]: fluff filter
Gewebefilter {m} [fachspr. meist {n}]: tissue filter
Kaffeefilter {m} [fachspr. meist {n}]: coffee filter
Schutzfilter {m} [fachspr. meist {n}]: protective filter
Sonnenfilter {m} [fachspr. meist {n}]: solar filter
Wasserfilter {m} [fachspr. meist {n}]: water filter
Zahlenfilter {m} [fachspr. meist {n}]: digit filter
Gischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]: surf
spray

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten