|
- besiedeln [Kontinent, Planet, großes Gebiet etc.]
- to people [continent, planet, large area, etc.]
- abkassieren [großes Geld machen]
- to make a killing [coll.]
- Wirbel {m} [großes Aufsehen, Aufregung]
- fuss [nervous activity or agitation]
- [großes, weiches Brötchen]
- bap [Br.]gastr.
- Schloß {n} [alt] [großes Herrschaftshaus]
- mansion
- Schloss {n} [großes Herrschaftshaus]
- mansion
stately home [Br.]
- [großes Zeitungsformat]
- broadsheetjourn.
- Fass {n} [großes Bier- oder Weinfass]
- tun [large beer or wine cask]
- Becher {m} [großes Trinkgefäss]
- chalice [poet.] [goblet]
- Aviarium {n} [großes Vogelhaus]
- aviaryorn.
- Darmnetz {n} [großes Netz]
- greater omentum [Omentum majus]anat.
- Fass {n} [großes Fass für Flüssigkeiten oder andere Handelsware]
- puncheon [large cask for liquids or other commodities, holding from 72 to 120 gallons]comm.hist.
- Kartoffel {f} [ugs.] [hum.] [großes Loch im Strumpf]
- potato [Br.] [coll.] [large hole in a sock or stocking, especially one in the heel]
- Kehraus {m} [ugs.] [großes Finale]
- (grand) finale
- Schal {m} [großes, indisches Umschlagtuch für Frauen]
- dupatta [Ind.]cloth.
- Schinken {m} [ugs.] [großes Buch]
- great tomepubl.
- Staatsaktion {f} [fig.] [Aufheben, großes Aufsehen]
- great fuss
- Umiak {m} [auch: Frauenboot, großes Boot]
- umiak [also: umialak, umiaq, umiac, oomiac or oomiak]ethn.naut.
- Wohnmaschine {f} [ugs., hum. oder pej.: anonymes, großes Wohnhaus]
- [anonymous, large-scale housing]archi.
- einen Aufstand veranstalten [fig.] [ein großes Geschrei machen]
- to raise hell [coll.]
- jdm. den Magen beschweren [großes Essen]
- to sit heavily on sb.'s stomach [large meal]
|
