|
- massiv [heftig]
- gross {adj}
severe {adj}
serious {adj} [severe]
- scharf [heftig]
- harsh {adj}
- schwer [heftig]
- severe {adj}
- massiv [heftig, stark]
- severely {adv}
- wild [heftig, erbittert]
- fierce {adj}
- wild [heftig, stürmisch]
- furious {adj} [intense]
- wild [heftig, blindwütig]
- furiously {adv}
- pochend [heftig, Herz etc.]
- thumping {adj}
- stark [heftig, schlimm, schwer]
- severe {adj} [serious, intense, extreme]
- böse [heftig, stürmisch, wild]
- fierce {adj}
- stark [scharf, heftig, deutlich]
- sharp {adj} [severe]
- stark [robust, heftig, energisch, intensiv]
- vigorous {adj}
- hämmern [heftig klopfen]
- to throb
- jdn. anfahren [heftig anreden]
- to snap at sb.
to shout at sb.
to jump down sb.'s throat [fig.]
- jdn. anscheißen [derb: heftig tadeln]
- to pan sb. [coll.]
- jdm. einheizen [ugs.] [heftig kritisieren]
- to slag sb. off [Br.] [sl.]
- jdn. abwatschen [ugs.] [heftig kritisieren]
- to lambaste sb. [coll.]
- pumpern [österr., südd., ugs.: laut u. heftig klopfen]
- to beat loudly [e.g., on a door]
- bumpern [österr.] [südd.] [ugs.] [laut u. heftig klopfen]
- to hammer [e.g., on a door]
- pladdern [nordd.] [heftig regnen]
- meteo. to patter
meteo. to pour (down) [rain]
- Pochen {n} [heftig]
- thumping
- auf etw. aufknallen [ugs.] [heftig auf etw. fallen]
- to crash (down) onto sth.
- jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] anpfeifen [ugs.] [heftig tadeln]
- to chide sb. for sth.
- knüppeldick kommen [besonders heftig]
- idiom to come thick and fast
- Der geht aber ran! [ugs.] [wenn jd. heftig flirtet]
- He's a fast worker! [coll.]
- wie ein Schwein bluten [derb] [heftig bluten]
- to bleed like a pig
|
