dict.cc Wörterbuch :: [hohe] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [hohe]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

meterhohe [dekl.] [mehrere Meter hohe]: [several] metres high {adj} [Br.]
schallhart [hohe Impedanz]: high-impedance {adj}audio
überstrahlen [zu hohe Dosis]: to overexposeMedTech.
Anreißer {m} [Werbe-Element oder Zeitungsartikel, der besonders hohe Aufmerksamkeit erzielen soll]: teaseradvert.journ.
Kontralto {m} [tiefe Frauenstimme, hohe Männerstimme]: contralto [low female alto, male altus]mus.
Klatsche {f} [ugs.] [hohe Niederlage]: hiding [coll.]sports
hammering [football] [coll.]sports
[Branchen, in denen eine hohe Zuverlässigkeit unabdingbar ist]: high reliability industries
[große Spendensammelaktion (Dauer: max. 1 Tag), die durch hohe Medienaufmerksamkeit in kürzester Zeit viel Geld sammelt]: fundraising bombpol.
moneybombneol.pol.
money-bombneol.pol.
money bombneol.pol.
Buchsbaumeinfassung {f} [mittelhohe bis hohe Buchsbaumsträucher]: boxwood hedgehort.
Contralto {m} [tiefe Frauenstimme, hohe Männerstimme]: contralto [low female alto, male altus]mus.
Zahnfleischlächeln {n} [zu hohe Lippen- oder Lachlinie]: gummy smile [coll.] [excessive gingival display]dent.
Black Friday {m} [Freitag nach Thanksgiving, an dem traditionell hohe Umsätze gemacht werden]: Black Friday [shopping] [Am.]
Goldener Fallschirm {m} [Strategie zur Verhinderung feindlicher Übernahmen, indem in die Verträge des Managements z. B. hohe Abfindungen eingetragen werden]: golden parachuteecon.
Hohe Wald-Trespe / Hohe Waldtrespe {f}: hairy brome [Bromus ramosus]bot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten