|
- [ihr] seid
- [you] are
- [ihr] seid nicht
- [you] ain't [coll.]
- ihr seid
- you're
you are [2. pers. pl.]
- Ihr seid gefragt!
- You're on the spot!idiom
- Ihr seid gefragt.
- This is your chance.idiom
- Ihr seid scheiße. [vulg.]
- You guys suck. [esp. Am.] [coll.]
- Kinder, seid brav!
- Be good children!
- Oh, ihr seid's!
- Oh, it's you!
- Seid hautnah dabei!
- Get close to the action! [informally addressing more than one person]
- Seid ihr fertig?
- Are you guys ready? [Am.] [coll.]
- Seid ruhig, Jungs.
- Cool it, you guys. [esp. Am.]idiom
- Wer seid ihr?
- Who are you? [to several people]
- Ihr seid spät dran! [ugs.]
- You're late.
- Sei / Seid nicht albern!
- Don't be silly!
- Seid bereit! - Immer bereit! [Pioniergruß in der DDR]
- Be ready! - Always ready! [Pioneers' slogan in the GDR]hist.
- Wer seid Ihr / ihr?
- Who be ye? [archaic]
- Zu wievielt seid ihr?
- How many of you are there?
- Danke, dass ihr gekommen seid!
- Thanks for coming!
- Ihr seid ..., nicht wahr?
- You are ..., aren't you?
- Ihr seid aber wirklich von der schnellen Sorte. [ugs.]
- Man, you really got here fast. [coll.]
- Seid fruchtbar und mehret euch.
- Be fruitful and multiply.bibl.
- Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen. [J. W. von Goethe nach der Schlacht bei Valmy]
- From this place, and from this day forth begins a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at it birth.quote
- Was für Terroristen seid ihr eigentlich?
- What kind of terrorists are you?
|
