Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [laut]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [laut]
nervtötend [langsam, langweilig, laut]
irritatingly {adv}
Dental- [z. B. Abszess, Legierung, Schürze, Sonde, Laut]
dental {adj} [e.g. abscess, alloy, apron, probe, sound]dent.phonet.
so [laut]
according to {prep} [reporting a person's opinion, e.g. no news can be expected according to the president]
heulen [ugs.] [laut weinen]
to wail [weep, cry]
to cry [weep loudly]
zuschlagen [laut schließen]
to slam
to bang
heulen [laut weinen, plärren]
to bawl [weep noisily]
trapsen [ugs., regional: laut auftretend gehen]
to clump [tramp]
pumpern [ugs.] [österr.] [südd.] [laut u. heftig klopfen, z. B. das Herz]
to thump [esp. heart]
bumpern [österr.] [südd.] [ugs.] [laut u. heftig klopfen]
to hammer [e.g., on a door]
etw. behauchen [Laut]
to aspirate sth.phonet.
hervorheben [laut und öffentlich erklären]
to blazon forth / abroad
losplatzen [ugs.] [unvermittelt laut loslachen]
to burst out laughing
pumpern [österr.] [südd.] [ugs.] [laut u. heftig klopfen]
to beat loudly [e.g. on a door]
rotzen [vulg.] [sich laut schnäuzen]
to blow one's nose loudly
zischen [Laut]
to sibilate [sound]
Gerausche {n} [laut]
roar
roaring
Kehllaut {m} [kehliger Laut]
gutturalphonet.
guttural soundphonet.
Gedröhn {n} [ugs.] [laut]
roaring
Krachen {n} [Laut]
whang [coll.] [sound]
Schwa {n} [Schwa-Laut]
schwa <ə>ling.phonet.
jd. lamentiert über etw. [ugs.] [klagt laut, jammert] [pej.]
sb. bemoans sth.
nach ihm [laut seiner Aussage]
according to him {adv}
allem Anschein nach [ugs. für: laut Aussagen]
by all accounts {adv}
nach dem Text [laut Text]
according to the text {adv}
nach meinem Vater [laut Aussage meines Vaters]
according to my father {adv}
(eigentlich) etw. tun sollen [laut Plan oder Erwartung]
to be due to do sth.
in Gelächter ausbrechen [auch: laut loslachen]
to bust out laughing [coll.] [esp. Am.]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten