dict.cc Wörterbuch :: [nachgestellt] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [nachgestellt]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ohnegleichen [nachgestellt]: unprecedented {adj}
unique {adj}
unparalleled {adj}
unequaled {adj} [Am.]
unequalled {adj} [Br.]
beyond compare {adj} [postpos.]
beyond comparison {adj} [postpos.]
beyond all comparison {adj} [postpos.]
ostwärts [nachgestellt]: eastbound {adj}
an [nachgestellt]: onwards {adv}
zuwider [nachgestellt] [+Dat.]: against {prep}
sondergleichen [nur nachgestellt bei Substantiven]: unparalleled {adj}
höchstpersönlich [nachgestellt]: himself [postpos.]
herself [postpos.]
beschwerdeführend [nachgestellt]: as the complaining authority {adj}
betreffend [fraglich] [nachgestellt]: referred to {adj} [postpos.]
blau [nachgestellt] [Zubereitungsart; Fisch]: au bleu {adj} [postpos.]gastr.
ever [jugendsprachl. Anglizismus] [aller Zeiten] [nachgestellt]: ever {adv} [of all time] [postpos.]
geraten [geh.] [ratsam] [nachgestellt]: advisable {adj} [postpos.]
halber [nachgestellt + Gen., geh.: wegen]: on account of {prep}
natur [nachgestellt] [ohne Panade, z. B. Schnitzel, Fischfilet]: without breadcrumbs {adv} [e.g. schnitzel, fish fillet]gastr.
zufolge [nachgestellt +Dat., seltener vorangestellt +Gen.]: according to {prep}
zuwider [nachgestellt]: contrary to {prep}
... Pfund schwer [meist vorgestellt, auch nachgestellt]: weighing ... pounds {adj} [postpos.]
(in) Südlage [nachgestellt]: south facing {adj}RealEst.
(nach) Jägerart [nachgestellt] [z. B. in Rezepten, auf Speisekarten]: hunter's style [prepos. or postpos.] [e.g. in recipes, on menus]gastr.
(nach) Kapuzinerart [nachgestellt]: Capucine-style {adj} [attr.]artgastr.
alter Schule [nachgestellt]: old-school {adj}
of the old school {adj}
old-fashioned {adj} [old-style]
am Meer [nachgestellt]: seaside {adj} [attr.]
am Rande [nachgestellt] [auch fig.: geringfügig]: marginal {adj} [also fig.]
am See [nachgestellt]: lakeside {adj} [attr.]
am Strand [nachgestellt]: beachside {adj} [attr.]
am Straßenrand [nachgestellt]: roadside {adj} [attr.]
am Wasser [nachgestellt]: waterside {adj} [attr.]
auf Computerbasis [nachgestellt]: computer-based {adj}comp.
auf Cowboyart [nachgestellt]: cowboy-style {adj}
auf Drogen [nachgestellt] [ugs.]: stoned {adj} [coll.] [high on drugs]drugs
auf Früchtebasis [nachgestellt]: fruit-based {adj}
auf Gummibasis [nachgestellt]: rubber-based {adj}chem.
auf Milchbasis [nachgestellt]: milk-based {adj}
dairy-based {adj}food
auf Paletten [nachgestellt]: palletized {adj}
palletised {adj} [Br.]
auf Seifenbasis [nachgestellt]: soap-based {adj}cosm.
auf Wasserbasis [nachgestellt]: water-based {adj}
auf Zellbasis [nachgestellt]: cell-based {adj} [attr.]biol.
auf Ölbasis [nachgestellt]: oil-based {adj}
aus Aberdeen [nachgestellt]: Aberdonian {adj}geogr.
aus Adelaide [nachgestellt]: Adelaidian {adj}
aus Altpapier [nachgestellt]: made of / from recycled paper {adj} [postpos.]
aus Aluminiumguss [nachgestellt]: cast aluminum {adj} [Am.]
cast aluminium {adj} [Br.]
aus Asche [nachgestellt]: ashen {adj} [consisting of ashes]
ashy {adj} [made or consisting of ashes]
aus Atlanta [nachgestellt]: Atlantan {adj}
aus Atlas [nachgestellt]: made of atlas {adj} [postpos.]textil.
aus Austin [Texas] [nachgestellt]: Austonian {adj}
aus Baltimore [nachgestellt]: Baltimorean {adj}
aus Bangkok [nachgestellt]: Bangkokian {adj}
aus Barbados [nachgestellt]: Barbadian {adj}
aus Barchent [nachgestellt]: fustian {adj}textil.
aus Belfast [nachgestellt]: Belfastian {adj}
aus Belgrad [nachgestellt]: Belgradian {adj}
aus Bern [nachgestellt]: Bernese {adj}
aus Bernstein [nachgestellt]: amber {adj}
aus Beton [nachgestellt]: concrete {adj} [made of concrete]archi.constr.tech.
aus Billigplastik [nachgestellt]: plasticky {adj}
aus Birkenholz [nachgestellt]: birchen {adj}
aus Birmingham [nachgestellt]: Birminghamian {adj}
aus Blei [nachgestellt]: lead {adj}
made of lead {adj} [postpos.]
aus Bronze [nachgestellt]: brazen {adj} [often used wrong for: made of bronze]material
aus Brooklyn [nachgestellt]: Brooklynese {adj}
Brooklynite {adj}
aus Bruchstücken [nachgestellt]: fragmental {adj} [consisting of fragments]
aus Buchenholz [nachgestellt]: beechen {adj}
aus Chicago [nachgestellt]: Chicagoan {adj}
aus Cincinnati [nachgestellt]: Cincinnatian {adj}
aus Cornwall [nachgestellt]: Cornish {adj}
aus Damast [nachgestellt]: damask {adj}textil.
aus Denver [nachgestellt]: Denverite {adj}
aus Drittstaaten [nachgestellt]: third country {adj} [attr.]lawpol.
aus Ebenholz [nachgestellt]: ebony {adj} [made of ebony]
ebon {adj} [archaic] [made of ebony]
aus Eiche [nachgestellt]: oaken {adj}
aus Eichenholz [nachgestellt]: oaken {adj}
aus Eschenholz [nachgestellt]: ashen {adj} [made from the wood of the ash tree]
aus Feuerstein [nachgestellt]: flinty {adj} [composed of flint]
aus Geschützbronze [nachgestellt]: gunmetal {adj}
aus Geschützmetall [nachgestellt]: gunmetal {adj}
aus Glas [nachgestellt]: glass {adj} [attr.]
vitreous {adj} [made of glass]
aus Guatemala [nachgestellt]: Guatemalan {adj}
aus Gusseisen [nachgestellt]: cast-iron {adj}material
aus Hafer [nachgestellt]: oaten {adj} [made of oats]
aus Holz [nachgestellt]: wooden {adj}
log-built {adj}
aus Horn [nachgestellt]: horny {adj} [made of horn]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten