Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [nachgestellt]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [nachgestellt]
ohnegleichen [nachgestellt]
unprecedented {adj}
unique {adj}
unparalleled {adj}
unequaled {adj} [Am.]
unequalled {adj} [Br.]
beyond compare {adj} [postpos.]
beyond comparison {adj} [postpos.]
beyond all comparison {adj} [postpos.]
anders [nachgestellt]
otherwise {adj} [other than supposed] [postpost.]
ostwärts [nachgestellt]
eastbound {adj}
anbei [zumeist nachgestellt]
attached {adv} [communications]
an [nachgestellt]
onwards {adv}
höchstpersönlich [nachgestellt]
himself [postpos.]
herself [postpos.]
zuwider [nachgestellt] [+Dat.]
against {prep}
ehrenhalber [nachgestellt] <e. h., eh.>
honorary {adj} <hon.>
sondergleichen [nur nachgestellt bei Substantiven]
unparalleled {adj}
unparallelled {adj} [esp. Br. spv.]
versorgt [nachgestellt]
sorted {adj} [provided] [Br.] [coll.]
mütterlicherseits [nachgestellt]
maternal {adj}
nature [ohne besondere Zutaten/Zusätze] [meist nachgestellt]
plain {adj}gastr.
beschwerdeführend [nachgestellt]
as the complaining authority {adj}
betreffend [fraglich] [nachgestellt]
referred to {adj} [postpos.]
blau [nachgestellt] [Zubereitungsart; Fisch]
au bleu {adj} [postpos.]gastr.
ever [jugendsprachl. Anglizismus] [aller Zeiten] [nachgestellt]
ever {adv} [of all time] [postpos.]
geraten [geh.] [ratsam] [nachgestellt]
advisable {adj} [postpos.]
gyratus [nachgestellt]
gyrate {adj}spec.
halber [geh.] [nachgestellt] [+Gen.] [des Geldes halber / der Leute halber, etc.] [wegen]
for the sake of {prep}
halber [nachgestellt + Gen., geh.: wegen]
on account of {prep}
hyaloideus [nachgestellt]
hyaloid {adj}med.
natur [nachgestellt] [ohne Panade, z. B. Schnitzel, Fischfilet]
without breadcrumbs {adv} [e.g. schnitzel, fish fillet]gastr.
noir [nachgestellt]
noir {adj} [postpos.]
pyloricus [nachgestellt]
pyloric {adj}anat.
sondersgleichen [ugs.] [sondergleichen] [nur nachgestellt bei Substantiven]
unparalleled {adj}
suprapubicus [nachgestellt]
suprapubic {adj}anat.
zuliebe [+Dat.] [nachgestellt]
for the sake of {prep}
zuwider [nachgestellt]
contrary to {prep}
Pascha {m} [osmanischer Titel, nachgestellt]
pasha [title used during the Ottoman Empire]hist.
... Pfund schwer [meist vorgestellt, auch nachgestellt]
weighing ... pounds {adj} [postpos.]
(in) Südlage [nachgestellt]
south facing {adj}RealEst.
(nach) Jägerart [nachgestellt] [z. B. in Rezepten, auf Speisekarten]
hunter's style [prepos. or postpos.] [e.g. in recipes, on menus]gastr.
(nach) Kapuzinerart [nachgestellt]
Capucine-style {adj} [attr.]artgastr.
aller Art [nachgestellt]
of all kinds {adj} [postpos.]
alter Schule [nachgestellt]
old-school {adj}
of the old school {adj}
old-fashioned {adj} [old-style]
am Meer [nachgestellt]
seaside {adj} [attr.]
am Rande [nachgestellt] [auch fig.: geringfügig]
marginal {adj} [also fig.]
am See [nachgestellt]
lakeside {adj} [attr.]
am Strand [nachgestellt]
beachside {adj} [attr.]
am Straßenrand [nachgestellt]
roadside {adj} [attr.]
am Wasser [nachgestellt]
waterfront {adj}
waterside {adj} [attr.]
am Wegesrand [nachgestellt] [geh.]
wayside {adj} [attr.]
auf Computerbasis [nachgestellt]
computer-based {adj}comp.
auf Cowboyart [nachgestellt]
cowboy-style {adj}
auf Drogen [nachgestellt] [ugs.]
stoned {adj} [coll.] [high on drugs]drugs
auf Eisenbasis [nachgestellt]
iron-base {adj} [attr.]material
auf Früchtebasis [nachgestellt]
fruit-based {adj}
auf Gummibasis [nachgestellt]
rubber-based {adj}chem.
auf Heimfahrt [nachgestellt] [verkürzt (z. B. in Schlagzeilen), sonst selten] [auf der Heimfahrt]
homeward bound {adj} [also: homeward-bound] [commuters, travelers, etc.]
auf Milchbasis [nachgestellt]
milk-based {adj}
dairy-based {adj}FoodInd.
auf Paletten [nachgestellt]
palletized {adj}
palletised {adj} [Br.]
auf Polyglykolbasis [attr.] [nachgestellt]
polyglycol-based {adj}chem.
auf Seifenbasis [nachgestellt]
soap-based {adj}cosmet.
auf Stütze [nachgestellt] [ugs.] [als Arbeitsloser]
on the dole {adj} [postpos.] [Br.] [coll.]
auf Wasserbasis [nachgestellt]
water-based {adj}
auf Zellbasis [nachgestellt]
cell-based {adj} [attr.]biol.
auf Ölbasis [nachgestellt]
oil-based {adj}
aus Aberdeen [nachgestellt]
Aberdonian {adj}geogr.
aus Adelaide [nachgestellt]
Adelaidian {adj}
aus Altpapier [nachgestellt]
made of / from recycled paper {adj} [postpos.]
aus Aluminiumguss [nachgestellt]
cast aluminum {adj} [Am.] [attr.]
cast aluminium {adj} [Br.] [attr.]
aus Asche [nachgestellt]
ashen {adj} [consisting of ashes]
ashy {adj} [made or consisting of ashes]
aus Atlanta [nachgestellt]
Atlantan {adj}
aus Atlas [nachgestellt]
made of atlas {adj} [postpos.]textil.
aus Austin [Texas] [nachgestellt]
Austonian {adj}
aus Baltimore [nachgestellt]
Baltimorean {adj}
aus Bangkok [nachgestellt]
Bangkokian {adj}
aus Barbados [nachgestellt]
Barbadian {adj}
aus Barchent [nachgestellt]
fustian {adj}textil.
aus Belfast [nachgestellt]
Belfastian {adj}
aus Belgrad [nachgestellt]
Belgradian {adj}
aus Bern [nachgestellt]
Bernese {adj}
aus Bernstein [nachgestellt]
amber {adj} [attr.] [made of amber]
aus Beton [nachgestellt]
concrete {adj} [attr.] [made of concrete]archi.constr.tech.
aus Billigplastik [nachgestellt]
plasticky {adj}
aus Birkenholz [nachgestellt]
birchen {adj}
aus Birmingham [nachgestellt]
Birminghamian {adj}
aus Blei [nachgestellt]
made of lead {adj} [postpos.]
lead {adj} [attr.] [made of lead]
aus Brooklyn [nachgestellt]
Brooklynese {adj}
Brooklynite {adj}
aus Bruchstücken [nachgestellt]
fragmental {adj} [consisting of fragments]
aus Buche [nachgestellt]
beech-wooden {adj}
aus Buchenholz [nachgestellt]
beechen {adj}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten