dict.cc Wörterbuch :: [pro] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [pro]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

immerzu [24 Std. pro Tag, 7 Tage die Woche]: 24/7 {adv} [twenty-four seven]
monatlich [pro Kalendermonat]: per calendar month <pcm> [Br.]
Hertz {n} <Hz> [Schwingungen pro Sekunde]: hertz <Hz> [cycles per second]unit
[Gary Burtons Vibraphon-Spieltechnik mit je zwei Mallets pro Hand]: Burton gripmus.
[Umdrehungen pro Minute]: rounds per minute <rpm, RPM, Rpm> [WRONG for: revolutions per minute]automot.tech.
[Unterhaltungsprogramme für Patientenkomfort im Krankenzimmer: beispielsweise mit digitalem Fernsehen individuell pro Bett, Radio-/Musikprogramm, Video- und Pay-TV]: (patient) bedside entertainment
Begleiterin {f} [pro forma]: wingwoman
Bildwechselfrequenz {f} [Anzahl der Bilder pro Zeiteinheit]: refresh rate [frames per second (fps)]electr.TV
Bildwiederholfrequenz {f} [Anzahl der Bilder pro Zeiteinheit]: refresh rate [frames per second (fps)]electr.TV
Durchschnittsaufenthaltsdauer {f} [pro Gast]: average duration of stay [per guest]
Fingerhub {m} [Hub pro Greiferfinger]: finger stroke [stroke per gripper finger]tech.
Kopfgeld {n} [selten] [pro Person ausgezahlter Betrag]: allowance per person
Niederschlagsrate {f} [Regenmenge pro Zeiteinheit]: rainfall ratemeteo.
Strahldichte {f} [Watt (W) pro Quadratmeter (m2) und pro Steradiant (sr)]: (spectral) radiancephys.unit
Titel {m} [pars pro toto]: bookpubl.
das Stück [ugs.] [pro Stück]: a pop [coll.]
schnelles Marschtempo {n} [120 Schritte pro Minute]: quick timemil.
... in der Stunde [pro Stunde]: ... an / per hour
wöchentlich pro Person <wöchentl. pro Person, wöchentl. pro Pers.>: per person per week <pppw>
Fuß {pl} pro Minute [0,3048 m pro Minute]: feet per minute <fpm, ft/min>unit

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten