dict.cc Wörterbuch :: [selten] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [selten]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

endlich [selten] [lang erwartet, schließlich]: eventual {adj}
wenig [selten in dieser Form substantivisch]: little {adj} {adv} {noun}
zwangsmäßig [selten]: compulsory {adj}
voraufgehend [selten] [vorausgehend]: previous {adj} [era, phase etc.]
similär [veraltet, fachspr. selten]: similar {adj}
bäuchig [selten]: bellied {adj}
mager [dürftig kärglich, selten auch hager]: meager {adj} [Am.]
ekzentrisch [selten]: eccentric {adj}
experimental [selten]: experimental {adj}
inne [selten]: within {adv}
gleichwohl [selten, noch regional]: although {conj}
nichtsdestominder [selten]: nevertheless {adv}
kreiselmagnetisch [selten für gyromagnetisch]: gyromagnetic {adj}phys.
reliabel [zuverlässig] [selten]: reliable {adj}
ambigue [selten]: ambiguous {adj}
geradeswegs [selten für geradewegs]: straight {adv}
directly {adv}
straightaway {adv}
pflichtlich [veraltet] [selten noch amtssprachlich] [pflichtig]: liable {adj}admin.law
sonder [selten, veraltend]: without {prep}
ziehbar [selten für verschiebbar]: draggable {adj}comp.
abstaubend [selten] [Staub wischend]: dusting {adj} {pres-p}
ambig [selten]: ambiguous {adj}
kaltfeucht [selten] [feuchtkalt]: clammy {adj}
krallig [selten] [mit Krallen]: taloned {adj}
untadelhaft [selten]: impeccable {adj}
angegangen [selten]: gamy {adj}gastr.
gamey {adj}gastr.
hadersüchtig [selten]: contentious {adj} [quarrelsome]
quarrelsome {adj}
irrläufig [selten] [verirrt]: stray {adj}
leibhaft [selten] [leibhaftig]: corporeal {adj}
mitternächtig [selten]: midnight {adj}
professional [selten] [professionell]: professional {adj}
schwachpulsig [selten] [pulslos]: acrotic {adj}med.
Tochter- [selten]: slave {adj} [attr.]tech.
unnotwendigerweise [selten]: unnecessarily {adv}
zähe [selten für: zäh]: tough {adj}
abiogenetisch [selten] [Abiogenese-]: abiogenous {adj}med.
abkünftig [selten] [abgeleitet von]: derivative {adj}philos.
akumetrisch [selten] [audiometrisch]: acoumetric {adj} [audiometric]audio
alleinig [selten] [allein, auf sich selbst gestellt]: lonely {adj}
alterativ [selten] [verändernd]: alterative {adj} [likely to produce alteration]med.
altweibisch [selten]: anile {adj} [literary]
andererends [selten] [am anderen Ende]: at the other end {adv}tech.
anderseits [schweiz., sonst selten für: andererseits]: then again {adv}
on the other hand {adv}
antikisch [selten]: in the ancient style {adj}
anziehend [z. B. Sturm] [selten]: approaching {adj} {pres-p} [e.g. storm]
augeisch [sehr selten]: Augean {adj}
Aurignacien- [extrem selten: aurignacisch]: Aurignacian {adj}archaeo.hist.
autochthonisch [selten]: autochthonic {adj}
badnerisch [selten]: Baden {adj}
benagelt [selten] [genagelt (Schuhe)]: cleated {adj} [shoes]cloth.
besorglich [selten]: worrying {adj}
betresst [selten]: braided {adj} {past-p} [with metal threads]cloth.mil.
bezecht [selten]: drunk {adj}
beziehungslos [selten] [nicht zur Sache gehörend]: inconsequent {adj}
bloßarmig [veraltet] [selten]: bare-armed {adj}
blässer [selten]: paler {adj}
blässeste [selten]: palest {adj}
bruchleidend [selten]: herniated {adj}med.
bänger [selten]: more scared {adj}
bängste [selten]: most scared {adj}
charitativ [selten]: caritative {adj}
demodiert [geh., selten]: demoded {adj} [rare]
denunziativ [selten für: denunziatorisch]: denunciative {adj}
diarrhoisch [selten für diarrhöisch / diarrhoeisch]: diarrheic {adj} [Am.]med.
diarrhoeic {adj} [Br.]med.
doppelhörig [selten] [beidohrig]: binaural {adj}audio
eigenschaftswörtlich [selten]: adjectival {adj}
eigenwarm [selten]: warm-blooded {adj}biol.
einer [Gen.] [selten]: of one {pron}
einerends [selten] [am einen Ende]: at (the) one end {adv}tech.
eingetragen [selten fig.: überzeugt, unerschütterlich]: card-carrying {adj} [fig.] [staunch]
entzweigeteilt [selten] [veraltet]: divided in two {adj} {past-p}
etw. erschwang [selten]: sth. afforded
euresteils [selten]: as for you {adv} [informal]
eutrophisch [selten für eutroph]: eutrophic {adj}biol.
extrapial [selten] [außerhalb der Pia mater (liegend)]: extrapial {adj}anat.
fetografisch [selten fötografisch]: fetographic {adj} [Am.]MedTech.
foetographic {adj} [Br.]MedTech.
fetographisch [selten fötographisch]: fetographic {adj} [Am.]MedTech.
foetographic {adj} [Br.]MedTech.
fleischgeworden [selten]: personified {adj}
fotophob [Rsv.] [selten]: photophobic {adj}
freundlos [selten]: unfriended {adj} [rare]
frühlings [geh.] [selten]: in spring {adv}
füglich [selten, geh.]: justifiably {adv}
gedingt [selten] [gedungen]: hired {adj} {past-p}
gefallsam [veraltet] [poet.] [selten] [gefällig]: pleasant {adj}
geklimmt [selten] [geklommen]: climbed {past-p}
gesollt [selten]: obligatory {adj}
glatterdings [selten]: absolutely {adv}
glätter [selten]: smoother {adj}
glätteste [selten]: smoothest {adj}
gramentstellt [veraltend] [geh.] [selten] [Gesicht]: distorted by grief {adj} [face] [postpos.]
handausgelesen [selten]: hand-picked {adj}
hinterrücks [selten] [nach hinten, rückwärts]: backwards {adv}
hochtönend [selten] [hochtrabend]: grandiloquent {adj}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten