dict.cc Wörterbuch :: [seltener] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [seltener]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

undurchdringbar [seltener]: impervious {adj}
beflissentlich [seltener für geflissentlich]: intentionally {adv}
professional [seltener: professionell]: professional {adj}
[Nebenform des Vornamens Henry oder, seltener, Harold]: Harryonom.
adverbiell [seltener für adverbial]: adverbial {adj}ling.
altansässig [seltener]: old-established {adj}
angreiferisch [seltener]: aggressive {adj}
aschbleich [seltener]: ashen-faced {adj}
ashen {adj} [face]
bachisch [seltener neben: bachsch]: Bachian {adj}mus.
blindwütend [seltener für: blindwütig]: furious {adj}
furiously {adv}
in a blind rage {adj} {adv}
gesunder [seltener]: healthier {adj}
homorganisch [seltener neben: homorgan]: homorganic {adj}phonet.
höchstinteressant [seltener neben: höchst interessant]: deeply interesting {adj}
infernal [seltener für: infernalisch]: infernal {adj}
jd. sauft [ugs., seltener für: säuft]: sb. boozes [coll.]
möglichenfalls [seltener]: perhaps {adv}
nummerisch [seltener für: numerisch]: numeric {adj}
obgesiegt [seltener]: prevailed (over) {past-p}
pompejanisch [seltener]: Pompeian {adj}hist.
roteste [seltener]: reddest {adj}
schalkisch [seltener für schalkhaft]: waggish {adj}
tageshell [seltener]: as bright as day {adj}
trans [ugs.] [kurz für transsexuell oder, seltener, transgender]: trans {adj} [sl.] [short for transsexual or transgender]
unterdes [seltener]: meanwhile {adv}
verdaulicher [seltener] [leichter verdaulich] [auch fig.]: easier to digest {adj} [postpos.] [also fig.]
zufolge [nachgestellt +Dat., seltener vorangestellt +Gen.]: according to {prep}
zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]: in support of {prep}
to the benefit of {prep}
in favor of {prep} [Am.]
in favour of {prep} [Br.]
rückkehren [seltener für: zurückkehren]: to return [come back]
aussetzen [Person, bes. Kind, oder Tier] [an (seltener: auf) einer Straße, im Wald usw.]: to abandon [person, esp. child, or animal] [on a road, in a forest, etc.]
wiederauftreten [seltener neben: wieder auftreten]: to reappear
erneuen [seltener für erneuern]: to renew
descendieren [inoffiziell, seltener neben: deszendieren]: to descendmed.
etw. berädern [seltener neben: mit Rädern versehen]: to equip sth. with wheels
excorieren [veraltet] [(Haut) abschürfen; seltener neben: exkoriieren]: to excoriatemed.
kalbern [ugs.] [seltener] [herumalbern]: to fool about / around
kremieren [seltener]: to cremate
kränzen [seltener für bekränzen]: to garland [literary]
to crown [with laurel etc.]
lardieren [seltener für: spicken]: to lardgastr.
niederkauern [seltener neben: sich niederkauern]: to cower down [squat]
zerstücken [seltener]: to hack to pieces
Zubehör {n} [seltener auch {m}]: supplies {pl}
fixtures {pl}
Glauben {m} [seltener für Glaube]: confidence
belief
Poster {n} [seltener: {m}]: poster
Ersatzteil {n} [seltener: {m}]: replacement [part]
Quader {m} [seltener: {f}]: cuboidmath.
Marathon {m} [seltener {n}] [langdauernde und schwierige Aufgabe]: marathon [long-lasting and difficult task]
Kanaker {m} [ugs.] [pej.] [seltener für: Kanake]: wog [Br.] [pej.]offensive
Zessionär {m} [seltener]: cessionarylaw
Jänner {m} <Jän.> [österr., seltener südd., schweiz.]: January <Jan.>
Unternehmung {f} [seltener] [Unternehmen, Firma]: firmecon.
Erneuung {f} [seltener für Erneuerung]: renewal
Wechselbalg {m} [seltener: {n}]: changeling
Hofschranze {f} [seltener oder veraltet {m}] [bes. fig.]: flunkey [underling, snob]
Sturmböe {f} [seltener für Sturmbö]: squallmeteo.
Altarfalz {m} [seltener: Fensterfalz]: double gate foldprint
Aschbecher {m} [seltener]: ashtray
Asteriskus {m} [seltener]: asterisk
Auflageziffer {f} [Buch] [seltener]: number of copies publishedpubl.
Auflageziffer {f} [Zeitung] [seltener]: circulation (figures)
Automobilzubehör {n} [seltener auch {m}]: automobile sundries {pl}automot.
Blutgerüst {n} [seltener für: Schafott]: scaffold [platform for execution]hist.
Bukinist {m} [seltener für: Bouquinist]: bouquinistecomm.lit.publ.
Compilierung {f} [inoffiziell] [fachspr.] [seltener neben: Kompilierung]: compilation
Crawl {n} [seltener für Kraul]: crawlsports
Darlehnsart {f} [seltener]: loan typefin.
Dienstauto {n} [seltener neben: Dienstwagen]: company car
official car
Eigenbrötlerei {f} [seltener für Eigenbrötelei]: taking an (unduly) independent line
Elen {n} [seltener {m}] [selten für: Elch]: elkzool.
Epaulett {n} [seltener neben: Epaulette]: epaulettecloth.mil.
Erneuer {m} [seltener für Erneuerer]: reformer
Felucke {f} [inoffiziell; seltener neben: Feluke]: feluccanaut.
Frauschaft {f} [seltener: Frauenmannschaft]: women's team
Geläute {n} [seltener für: Geläut; alle Glocken in einem Glockenstuhl]: bells {pl}
Geschwulste {pl} [seltener]: growthsmed.
swellingsmed.
Gesellschaftslehre {f} [seltener]: social science
Goldraute {f} [seltener]: goldenrod [genus Solidago]bot.
Gratifikationsaufschub {m} [seltener] [Belohnungsaufschub]: delayed gratificationpsych.
deferred gratificationpsych.
Halbasiat {m} [offiziell, aber seltener als: Halbasiate]: Hasian [sl.] [half Asian]
Haspel {f} [seltener {m}]: reel
windlass
swifttextil.
wire pay-offengin.materialtech.
winchmining
Hausdrachen {m} [offiziell, aber seltener neben: Hausdrache]: shrew
Hofschranze {f} [seltener oder veraltet {m}]: court drudge
court cringer
hanger-on of royalty
Hominid {m} [seltener für: Hominide]: hominid [family Hominidae]biol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten