dict.cc Wörterbuch :: [speziell] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [speziell]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

angelegentlich [geh.] [speziell]: particularly {adv}
bestimmt [speziell]: special {adj}
wärmebeständig [speziell Kunststoffe]: thermostable {adj}
etw. planen [speziell für jdn./etw.]: to calculate sth. [for sb./sth.] [design specifically]
etw. melieren [Vermengen von Zutaten, speziell das vorsichtige Unterheben von Mehl in eine aufgeschlagene Masse wie Eischnee]: to mix sth. [blend]gastr.
[Art Wäscheklammern, die speziell auch für Bastelarbeiten verwendet werden]: dolly pegs [esp. Br.]
[Aussetzen von (älteren, speziell dementen) Angehörigen]: granny dumping
[jemand, der während des 2. Weltkriegs mit speziell angefertigten Bomben Staudämme zerstörte]: Dam Bustermil.
[private weiterführende Schule, die ihre Schüler speziell auf ein Studium an einem College oder einer Universität vorbereitet; ähnlich wie ein Gymnasium]: preparatory school [Am.]educ.
[private weiterführende Schule, die ihre Schüler speziell auf ein Studium an einem College oder einer Universität vorbereitet]: prep school [Am.]educ.
[speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft]: scenic route
scenic byway
scenic highway
[studentische Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]: letter [Am.]educ.
[Träger einer studentischen Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]: letterman [Am.]educ.
Messpunkte {pl} [speziell zur Morphometrie]: landmarksbiol.
Platzflüchter {m} [speziell: Säuger]: nidifugous animalzool.
Schlepper {m} [ugs.] [speziell von Mexiko in die USA]: coyote [Am.] [sl.]
Themenstraße {f} [speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft]: theme route
Touristenstraße {f} [speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft]: tourist road
Touristikstraße {f} [speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft]: tourist route
Unmäßigkeit {f} [speziell beim Alkoholkonsum]: crapulence
Woschd {m} [russ. вождь: Führer, speziell Stalin]: vozhd [Russian: leader, esp. Stalin]
Ost- und Westküsten- [speziell auf die USA bezüglich]: bicoastal {adj} [esp. Am.]
den Affen schieben [ugs.] [unter Drogen-, bzw. speziell Heroin-Entzug leiden]: to go through cold turkey [coll.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten