|
- ausführen [spielen]
- to executemus.
- fangen [beim Fangen spielen]
- to tag [touch in the game of tag]games
- [mit großer Virtuosität und Schnelligkeit Gitarre spielen]
- to shred [coll.]mus.
- bolzen [ugs.] [Fußball spielen]
- to kick aroundsports
- flöten [auf der Blockflöte spielen]
- to play on the recordermus.
- flöten [auf der Flöte spielen]
- to play on the flutemus.
- flöten [Blockflöte spielen]
- to play the recordermus.
- flöten [ugs.] [Flöte spielen]
- to play the flutemus.
- holzen [hart spielen]
- to play roughsports
- karten [ugs.] [Karten spielen]
- to play cardsgames
- markieren [ugs.] [spielen, vorgeben]
- to act [Br.] [pretend]
- orgeln [Drehorgel spielen]
- to grind the organmus.
- pauken [selten] [Pauke spielen]
- to play the timpanimus.
- posaunen [die Posaune spielen]
- to play the trombonemus.
- posen [den Angeber spielen] [ugs.]
- to show off [coll.]
- rocken [ugs.] [Rockmusik spielen]
- to play rock music
- skaten [ugs.] [Skat spielen]
- to play skatgames
- zocken [ugs.] [Computerspiele spielen]
- to play computer gamescomp.games
to game [coll.] [play computer games]comp.games
- Gewinn {m} [beim Wetten, Spielen]
- winnings
- [Folk-Technik: zwei Personen spielen Violine, eine davon schlägt rhythmisch die Saiten mit Klöppeln]
- beating the straws [Am.]mus.
- [Spielen nach der Strasbergmethode] [Theater, Film]
- Method Actingfilmtheatre
- Indianeranzüge {pl} [z.B. für Kinder zum Spielen, Verkleiden]
- Indian play suitscloth.toys
- sich zutragen [stattfinden, spielen]
- to take place
- bis zum Überdruss [benutzen, spielen: Melodie, Wort, Redewendung etc.]
- to death {adv} [play, do, use, work: song / word / phrase to death]
- ins Grünliche changieren [hineinspielen, spielen]
- to have a tinge of green
- Schiffe versenken spielen [auch: Schiffeversenken spielen, Schiffchen versenken spielen]
- to play Battleship [also: to play Battleships]games
- sich krank stellen [den kranken Mann spielen]
- to sham Abramidiom
- an der Seite von jdm. [spielen]
- opposite sb. {prep} [act]film
|
