dict.cc Wörterbuch :: [ursprünglich] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [ursprünglich]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

urtümlich [unverfälscht, ursprünglich]: unspoilt {adj} [uncorrupted]
Toitoitoi! [ursprünglich Theaterausdruck]: Good luck!
[rechtswidriges Festhalten von persönlichem Eigentum, das ursprünglich rechtmäßig erworben wurde]: law detinue
Doppelfehlbildung {f} [Verdoppelung u. unvollständige Trennung einer ursprünglich einfachen Embryonalanlage]: med. conjoined twins {pl}
[studentische Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]: educ. letter [Am.]
[Träger einer studentischen Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]: educ. letterman [Am.]
Schinkenhäger ® {m} [ursprünglich "Steinhäger Urquell"; in brauner Steinzeugflasche mit blauer Verschlusskappe]: gastr.TM Schinkenhäger ® / Schinkenhaeger / Schinkenhager [German gin, a spirit flavoured with juniper berries; sold in earthenware (Steingut) bottles with blue cap]
Brunft {f} [auch Brunst; Brunft ist ursprünglich jägersprachlich in Bezug auf Schalenwild]: biol.zool. estrum [Am.] [estrous cycle, heat]
[Filzhut mit breitem Rand, ursprünglich aus Terai in Indien]: cloth. terai (hat)
Federmesser {n} [ursprünglich für das Anspitzen von Federkielen]: tools pen knife [a small knife with a folding blade]
[Existenzgründerprogramm für Jugendliche, ursprünglich nur in Irland]: econ. Young Entrepreneurs Scheme <YES>
Sing-Akademie {f} zu Berlin [ursprünglich gesamt-, dann westdeutsch]: mus. Berlin Singakademie

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten