dict.cc Wörterbuch :: [verwendet] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [verwendet]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

Betreff <Betr.> [in Briefen verwendet]: regarding {prep} <re>
geheuer [sicher] [meist negiert verwendet]: safe {adj}
verwandt [selten] [verwendet]: used {adj} {past-p}
[Art Wäscheklammern, die speziell auch für Bastelarbeiten verwendet werden]: dolly pegs [esp. Br.]
[ein Adverb, verwendet vor einem Adjektiv oder vor einem anderen Adverb]: submodifierling.
[ein Zugbeeinflussungssystem, welches auf Eisenbahnstrecken in Großbritannien, Nordirland und Australien verwendet wird]: Train Protection (And) Warning System <TPWS> [Br.]rail
[menschliche Exkremente, die zum Recycling verwendet werden]: humanureecol.neol.
[Messe, die Janequins Chanson "La Guerre" verwendet]: battle massmus.
Biertreber {pl} [wird heute auch als Sg. verwendet, was lt. Duden etc. falsch ist]: brewer's grainsbrew
Blumenkohle {pl} [selten verwendet]: cauliflowers
Decke {f} [als Schal oder Mantel verwendet]: mantacloth.
Eichenholzspäne {pl} [bei der Weinherstellung verwendet]: oak chippings [used in wine making]oenol.
oak (wood) shavings [used in wine making]oenol.
Fehlerspannungsschutzschalter {m} <FU-Schalter> [wird in Deutschland nicht mehr verwendet]: earth leakage circuit breaker <ELCB>electr.
Gartenpfleger {m} [bes. für Gärtner verwendet, die private Gärten pflegen]: garden professionalhort.jobs
Laserlichtvisier {n} [häufig verwendet für Laserzielgerät] [bildverstärkerseitig]: laser aimer [on image intensifier side]MedTech.
Laserlichtvisier {n} [häufig verwendet für Laserzielgerät] [strahlerseitig]: laser targeting device [on the tube assembly side]MedTech.
Plusquamperfekt {n} <past-p, pp> [Abk. wie sie im dict.cc verwendet werden]: past perfect <past-p, pp> [abbrev. used in dict.cc]ling.
Zuwort {n} [veraltend; extrem selten und nur erklärend verwendet]: adverb <adv>ling.
unter Einbeziehung [+Gen.] [in der Regel bei Personen verwendet]: involving {prep}
heilige Schrift {f} [auch für nichtchristliche Religionen verwendet]: scripturerelig.
Partizip II {n} <past-p, pp> [Abk. wie sie im dict.cc verwendet werden]: past participle <past-p, pp> [abbrev. used in dict.cc]ling.
Social Marketing {n} [oft synonym verwendet mit Sozialmarketing bzw. Non-Profit-Marketing]: social marketingmarket.
(die) XYer Polizei {f} [der engl. Ausdruck wird vorwiegend in den Medien für die Polizeikräfte einer Stadt XY verwendet]: XY's finest [media term referring to the police force(s) of a city XY]journ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten