dict.cc Wörterbuch :: Ähnlichkeit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ähnlichkeit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Ahn | ähnlich | Ähnlichkeit
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Ähnlichkeit \| die Ähnlichkeiten
SYNO	Analogie \| Gleichartigkeit ...
Analogie \| Gleichartigkeit \| Gleichheit \| Similarität \| Ähnlichkeit \| Übereinstimmung © OpenThesaurus.de

Ähnlichkeit {f}: resemblance
similarity
likeness
semblance
analogy
affinity
conformity
similitude
correspondence [likeness, resemblance]
parallelism [of cases]
conformability
structural resemblance
auffallende Ähnlichkeit {f}: remarkable resemblance
deutliche Ähnlichkeit {f}: speaking likeness
frappierende Ähnlichkeit {f}: uncanny likeness
große Ähnlichkeit {f}: spitting image
close resemblance
schwache Ähnlichkeit {f}: faint resemblance
vague resemblance
verblüffende Ähnlichkeit {f}: speaking likeness
striking similarity
bewildering likeness
striking resemblance
zufällige Ähnlichkeit {f}: accidental resemblance
äußere Ähnlichkeit {f}: outward semblance
Ähnlichkeit haben mit: to bear analogy to
to bear a likeness to
to bear resemblance to
Gesetz {n} der Ähnlichkeit: law of similaritypsych.
leichte / entfernte Ähnlichkeit {f}: faint resemblance
sehr gute Ähnlichkeit {f}: very good likeness
Ähnlichkeit {f} der Aussprache: similarity of pronunciation
Ähnlichkeit {f} der Gesichtszüge: similarity of features
Ähnlichkeit {f} der Interessen: similarity of interests
Ähnlichkeit {f} der Kleidung: similarity of dress
Ähnlichkeit {f} des Benehmens: similarity of manners
Ähnlichkeit {f} des Klangs: similarity of sound
eine Ähnlichkeit aufweisen mit: to bear a resemblance to
eine Ähnlichkeit zeigen zu: to show a resemblance to
hatte mehr Ähnlichkeit mit ... als mit ...: was more akin to ... than ...
Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.: They're vaguely similar.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten