dict.cc Wörterbuch :: Überprüfung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Überprüfung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Überprüfung \| die Überprüfungen
SYNO	Begehung \| Inspektion \| Kontrolle ...
Begehung \| Inspektion \| Kontrolle \| Überprüfung Beurteilung \| Evaluation [fachspr.] \| Validierung \| Verifikation \| Überprüfung Ausprobieren \| Probe aufs Exempel [ugs.] \| Überprüfung Analyse \| Auswertung \| Begutachtung \| Betrachtung \| Erforschung \| Prüfung \| Studie \| Untersuchung \| Überprüfung © OpenThesaurus.de

Überprüfung {f}: review
audit
validation
inspection
check
examination
verification
survey
vetting
screening
revision
testing
test
search
revisal
checkup
checking
check-up
[kurze, schnelle] Überprüfung {f}: once-over
unter Überprüfung: under investigation
automatische Überprüfung {f}: built-in check
Code-Überprüfung {f}: code check
eingehende Überprüfung {f}: detailed examination
eisenbahntechnische Überprüfung {f}: technical railway inspectiontech.
genaue Überprüfung {f}: scrutiny
scrutineering
gerichtliche Überprüfung {f}: judicial reviewlaw
gründliche Überprüfung {f}: thorough examination
juristische Überprüfung {f}: legal review
jährliche Überprüfung {f}: annual examination
maschinelle Überprüfung {f}: mechanical checking
periodische Überprüfung {f}: periodic review
periodic checkup
programmierte Überprüfung {f}: programmed check
programmed checking
regelmäßige Überprüfung {f}: periodic review
sorgfältige Überprüfung {f}: sifting
close examination
stichprobenartige Überprüfung {f}: spot-check inspection
taktische Überprüfung {f}: tactical evaluation <TacEval>aviat.mil.
technische Überprüfung {f}: technical check
technical control
zeitraffende Überprüfung {f}: accelerated test
zusätzliche Überprüfung {f}: additional checking
bei nochmaliger Überprüfung: on re-examination
upon re-examination
bei näherer Überprüfung: on closer examination {adv}
nach sorgfältiger Überprüfung: after careful consideration
der Überprüfung bedürfen: to be subject to review
Befugnis {f} zur Überprüfung: power of audit
Bitte {f} um Überprüfung: request for examination
eine nochmalige Überprüfung {f}: another check
Überprüfung {f} der Gesundheit: health examination
Überprüfung {f} der Identität: verification of the identity
Überprüfung {f} der Kosten: taxation of costs
Überprüfung {f} der Qualität: quality testing
Überprüfung {f} der Unterschrift: signature verification
verification of signature
Überprüfung {f} der Vermögenswerte: verification of assets
Überprüfung {f} der Übereinstimmung: consistency check
einer Überprüfung wert sein: to be worth reviewing
zur nochmaligen Überprüfung zurückreichen: to return for reexamination
Überprüfung {f} in einem Ausschuss: consideration in a committee
Nach Überprüfung gegen unsere eigenen Unterlagen, ...: Having checked it against our own records, ...
eine peinlich genaue Überprüfung verlangen: to demand a scrutiny
Recht {n} auf Überprüfung der Ware: right to examine the goods

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten