dict.cc Wörterbuch :: Überzeugung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Überzeugung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Überzeugung \| die Überzeugungen
SYNO	[fester] Glaube \| Überzeugung
[fester] Glaube \| Überzeugung © OpenThesaurus.de

Überzeugung {f}: conviction [firm belief]
persuasion
creed
convincement
suasion [rare] [persuasion]
belief (in)
mit Überzeugung: confidently {adv} [with conviction]
ernsthafte Überzeugung {f}: considered opinion
feste Überzeugung {f}: confidence
strong conviction
settled conviction
politische Überzeugung {f}: political opinion
tiefe Überzeugung {f}: deep conviction
aus religiöser Überzeugung: for conscience' sake [religious]
aus Überzeugung handeln: to act from conviction
aus Überzeugung sprechen: to speak from conviction
der Überzeugung sein: to be convinced
to hold the belief
jdn. (durch Überzeugung) umstimmen: to convince sb. otherwise
Es ist meine Überzeugung ...: It is my belief ...
gegen die eigene Überzeugung: contrary to one's beliefs
im Brustton der Überzeugung: with utter conviction
nach meiner festen Überzeugung: to the best of my belief
Überzeugung hin oder her [ugs.]: all conviction aside
der Überzeugung sein, dass ...: to be satisfied that ...
für seine Überzeugung sterben: to die for one's beliefs
Es ist meine persönliche Überzeugung, dass ...: It's my personal conviction that ...
die volle Überzeugung von jdm. erfordern: to demand sb.'s conviction
seine Überzeugung zum Ausdruck bringen: to declare one's belief
to declare one's convictions
zu der Überzeugung kommen / gelangen, dass: to become convinced that
zu seinen Behauptungen / seiner Überzeugung stehen: to stand by what one says / one's convictions

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten