dict.cc Wörterbuch :: ähnlich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ähnlich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	ähnlich \| ähnlicher \| am ähnlichsten
SYNO	verwandt \| ähnlich \| homolog \| affin ...
verwandt \| ähnlich homolog \| ähnlich affin \| angrenzend \| anziehend \| verwandt \| ähnlich analog \| einheitlich \| entsprechend \| gleichartig \| gleichermaßen \| komparabel \| korrespondierend \| parallel \| vergleichbar \| ähnlich © OpenThesaurus.de

ähnlich: akin {adj}
like {adj}
alike {adj} {adv}
related {adj}
similar {adj}
likewise {adv}
similarly {adv}
analogical {adj}
resembling {adj}
resemblant {adj}
conformable {adj}
likely {adj} [archaic]
ähnlich [+Dat.]: similar to {prep}
ähnlich wie: like {adj}
quasi {adv}
similar to
in the fashion of
nicht ähnlich: unresembling {adj}
einander ähnlich: consimilar {adj} [rare]
weitgehend ähnlich: broadly similar {adj}
oder ähnlich <o.ä.>: or the like
verdammt ähnlich [ugs.]: bloody similar {adj} [coll.]
enterochromaffin-ähnlich: biol. enterochromaffin-like {adj} <ECL>
ähnlich sein: to resemble
to approach [resemble]
ähnlich machen: to conform
to simulate
ähnlich werden: to assimilate
ähnlich vorgehen: to proceed similarly
ähnlich verfahren: to take a similar approach
etw. ähnlich sehen: to resemble sth.
jdm. ähnlich sehen: to resemble sb.
etw. ähnlich einschätzen: to take a similar view of sth.
so ähnlich wie: similar to
oder so ähnlich: or something like that
einem Socken ähnlich: socklike {adj}
ähnlich dem eines ...: like that of a ...
einer Ichthyosis ähnlich: med. ichthyosiform {adj}
sich ähnlich sehen: to look alike
einander ähnlich werden: to converge
jdm. ziemlich ähnlich sehen: to look a lot like sb.
jdm./etw. nicht ähnlich sein: to be unlike sb./sth.
jdm. verblüffend ähnlich sehen: to bear an uncanny resemblance to sb.
Das sieht dir ähnlich.: That's just like you.
ähnlich wie eine Bürgschaft: similar to a suretyship
Das sieht ihm ähnlich.: idiom That's just what I'd expect of him.
jdm. zum Verwechseln ähnlich sehen: to be the spitting image of sb.
jdm. zum verwechseln ähnlich sein: idiom to be a carbon copy of sb. [fig.]
Wir sind uns sehr ähnlich.: We are two of a kind.
Das sieht ihm gar nicht ähnlich.: That's very unlike him.
Sie sind Ihrem Vater sehr ähnlich.: You're a great deal like your father.
ähnlich wie die letztgelieferte Ware: similar to the goods supplied
Diese Geschichte liest sich ähnlich wie ...: This story bears resemblance to ...
Das sieht dir ähnlich, dass du es vergessen hast.: You would be the one to forget.
ähnlich in Funktion, Struktur und Entwicklungsstufe: homonomous {adj}
Leben oder so ähnlich: Ffilm Life or Something Like It [Stephen Herek]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten